| Bueno, ¿en qué programa de entrevistas diurno Escuchaste eso? | Open Subtitles | حسناً، في أيّ برنامج تلفزيوني سمعتِ ذلك فيه؟ |
| ¿Donde Escuchaste eso? | Open Subtitles | من أين سمعتِ ذلك ؟ |
| - ¿Escuchaste eso? - Sí. | Open Subtitles | أنت سمعتِ ذلك - أجل، سمعت - |
| Espera, espera, espera. ¿Oíste eso? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , هل سمعتِ ذلك ؟ |
| ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك .. |
| Vamos. Estoy seguro que has oído eso de tu madre antes. | Open Subtitles | بربّك، متأكّد أنّكِ قد سمعتِ ذلك من أمّكِ من قبل |
| - Dónde y apos; d Oyes eso? | Open Subtitles | -أين سمعتِ ذلك ؟ |
| Donna, Escuchaste eso? | Open Subtitles | دونـا) هـل سمعتِ ذلك ؟ |
| ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| ¿escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك |
| ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هـل سمعتِ ذلك ؟ |
| - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | -هل سمعتِ ذلك ؟ |
| ¿Oíste eso, Lindsay? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك (لينزي) ؟ |
| - Susan, ¿has oído eso? - No he oído nada. | Open Subtitles | سـوازن" هل سمعتِ ذلك ؟" لم أسمع شيئاً |
| ¿Has oído eso? "Deberías volver a escucharlo, Anne". | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ "يجب أن تسمعيه ثانيةً (آن)" |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Veta, ¿oyó eso? | Open Subtitles | فيتـا" هل سمعتِ ذلك ؟" |
| También lo escuchaste, ¿no? | Open Subtitles | أنتِ سمعتِ ذلك ايضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 