"سمعت أنهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oí que
• He oído que
• Escuché que
• Dicen que
• Supe que
• oído que son
• Oíste que
• enteré que
• Escuche que
• oído que han
• oído que están

Oí que se deshicieron de "Referencias" para poner una mesa de hockey de aire.
لقد سمعت أنهم تخلصوا من مكتب المراجِع ليفسحوا المجال بمنضدة الهوكي الجوية

Oí que encontraron al tipo, al violador.
سمعت أنهم القبض على الرجل، والمغتصب.

He oído que los dejan en una mina abandonada cubiertos de cemento.
سمعت أنهم يضعونها في مناجم طباشير مهجورة ويغلقون عليها بالإسمنت

He oído que vas a Washington para una entrevista de productor de campo.
سمعت أنهم سيأخذونك إلى العاصمة من أجل مقابلة لوظيفة منتج ميداني.

Escuché que lo sacaron por la fuerza abriendo la escotilla con un láser.
سمعت أنهم فتحوا بوابة السدادة بالليزر . و أخرجوه منهـا بقوة

Escuché que ellos eran tipos verdaderamente diminutos.
أنا قد سمعت أنهم كانوا فعلاً أشخاص صغار الحجم

Oí que le cortaron una frase se subió a una soga al lado del escenario y empezó a soltarle luces a la gente en la cabeza.
سمعت أنهم حذفوا أحد سطورها. فتسلقت حبلاً بأحد جنبات المسرح وبدأت تُسقط الكشافات فوق رؤوس الجماهير.

Oí que traerán un fiscal de Sacramento.
سمعت أنهم سيحضرون وكيل النيابة. من ساكرمنتو.

No pudieron entrar. Oí que no saben abrir puertas.
لم يستطيعوا الدخول سمعت أنهم لا يستطيعون فتح الأبواب

Pero, habla con Hank, Oí que están contratando en la ferretería.
تحدث إلى هانك سمعت أنهم يريدون موظفين بمتجر الخردوات

Bien, Oí que terminaron el museo de estampilla. Eso podría ser divertido.
سمعت أنهم أنهوا العمل بمتحف الطوابع البريدية ، يمكن أن يكون هذا ممتعاً

Vine aquí porque Oí que trataban mejor a los negros.
لقد جئت إلى هنا لأنني سمعت أنهم يُعاملون الزنوج أفضل

Señor, He oído que pagan salarios muy altos a la gente en oficios peligrosos.
حسناً يا سيدى ، لقد سمعت أنهم يدفعون الرواتب لمن

Yo He oído que los envían a un estado del sur con un gobernador ladrón.
سمعت أنهم يرسلونها لأحد الولايات الجنوبية التي يترأسها حكومة فاسدة

Porque He oído que lo encontraron en el buzón junto al bazo y al páncreas.
لاني قد سمعت أنهم قد وجدوا كبدها في صندوق البريد بجانب طحالها و بنكرياسها

Escuché que hasta tarde estuvieron pegándole a algunas pelotas.
سمعت أنهم لاحقــاً سيسددون بعض كرات الغولف

Cuando Escuché que habían traído a alguien de Los Ángeles, entré en pánico.
عندما سمعت أنهم أحضروا شخصا من لوس أنجيلوس, شعرت بالفزع

Solo Escuché que están buscando gente en lo de Dan Shroder.
سمعت أنهم يبحثون عن رجال جيدين ليعملوا في دان شرويدر

Se dice que viven escondidos en una cueva en las sierras , otros Dicen que viven en lo alto, pero existen y son algo del diablo!
سمعت أنهم يعيشون في الشقوق والجحور أو يتحصنون على المرتفعات ولكنهم موجودون

Podrías darle el dinero al orfanato. Supe que necesitan una pared nueva.
يمكنك أن تمنح المال للأيتام، سمعت أنهم بحاجة لجدار جديد

He oído que son buenas mascotas.
سمعت أنهم يأتون بحيوانات جيدة

Oíste que mataron a Kleinfeld y creíste que a mí también.
لقد سمعت أنهم تخلصوا من كلاينفيلد فاعتقدت انهم تخلصوا مني أيضا

Tan pronto me enteré que te habían concedido una visita a tu hijo Supe que iban a hacer una movida sobre ti.
عندما سمعت أنهم وافقوا على زيارة لابنك عرفت أنهم سيحاولون إيذائك

Así que, el otro día, Escuche que estaban honrado a los hombre y mujeres canadiense que lucharon en la primera línea durante las guerras mundiales.
في أحد المرات سمعت أنهم يكرمون الرجال والنساء الكنديين الذين قاتلوا في الصفوف الأمامية في الحرب العالمية

He oído que han perdido un montón de ordenadores de temas de satélites.
لقد سمعت أنهم خسروا مجموعة من ستلايتات الحاسوب

En realidad He oído que están trabajando en una proteína con base de soja.
جيد ,فىالواقع ,لقد سمعت أنهم يعملون على فول الصويا للبروتين