| Oí que cultural y legalmente nos arrestarían ante el primer intento. | TED | سمعت انه بسبب الثقافة وايضا القانون, القوا القبض علينا مع اول عملية لصق. |
| Oí que cayó muerto después de un acalorado set de tenis. | Open Subtitles | لقد سمعت انه سقط ميتا بعد جولة ساخنة من التنس |
| Escuché que estaba en la ciudad y pensé que necesitaba un consejillo político. | Open Subtitles | لقد سمعت انه بالمدينة وأكتشفت أنني أحتاج لقليل من المشورة السياسية |
| Escuché que esta tarde saldrá volando de la ventana de su hijo. | Open Subtitles | سمعت انه سيدفع خارجا من نافذة ابنه لاحقا يعد الظهر |
| Hola, He oído que había un puesto vacante, y me gustaría optar a él. | Open Subtitles | مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم سيرتك الذاتيه ؟ |
| He oído que son mitad hombre y mitad animal... con grandes orejas y una boca enorme... y cubiertos de enteros de pelo... | Open Subtitles | انا سمعت انه نصف انسان ونصف حيوان بأذنين كبيرتين و فم عملاق وجسده مغطى بالشعر |
| Dicen que hay una fábrica de helados Carvel en Framingham. | Open Subtitles | لقد سمعت انه يوجد مصنع للآيس كريم في مدينة فرامنقهام |
| - Oí que se estaba masturbando o algo así. | Open Subtitles | سمعت انه كان يستمني او شيء من هذا القبيل |
| Cuando Oí que aceptó el caso, iba a hacer que lo mataran. | Open Subtitles | عندما سمعت انه قد تولى القضية كنت سأحرقه |
| Oí que liquidó a 6 cuando lo acorralaron en la estación Deimos. | Open Subtitles | لقد سمعت انه قتل 6 علي الاقل عندما حاصروه في محطة ديموز |
| Oí que te arrestaron. | Open Subtitles | لقد سمعت انه تم القبض عليك بسبب الطائرة؟ |
| Oí que corrió con mala suerte al atrapar una bala al sur del río. | Open Subtitles | سمعت انه اصيب في خدعة إلتقاط الرصاصة جنوب المدينة |
| ¡Oí que contrajo una deuda, y la yakuza está tras él! | Open Subtitles | لقد سمعت انه يمتلك ديون مالية و ان الياكوزة تلاحقه |
| Escuché que era una de las favelas más violentas porque la controla el mayor cartel de drogas. | TED | سمعت انه كان احد الاعتداءت الصارخة, لانه كان يتحكم فيه اكبر احتكر للمخدرات. |
| Oh la verdad es que Escuché que no es muy buena. | Open Subtitles | اوه في الحقيقه سمعت انه ليس جيد على الاطلاق |
| Escuché que enseñaba a jugar cartas a estrellas de cine. ¿Por qué? | Open Subtitles | سمعت انه كان يعلم مشاهير السينما كيفية لعب الورق ، لما تسأل ؟ |
| El mundo es el mismo. Pero He oído que han surgido nuevas ideas. | Open Subtitles | العالم نفسه ,لكنني سمعت انه انبثقت أفكار جديدة |
| He oído que anoche hubo movimiento en el pueblo. | Open Subtitles | سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة |
| He oído que ésa es la tradición, y tú respetas las tradiciones. | Open Subtitles | اقصد , مثلما , قد سمعت انه عرف وانت شاب تقليدى |
| Dicen que pronto habrá una estrella nueva. | Open Subtitles | سمعت انه سيظهر نجما جديدا قريبا |
| Me enteré de que consiguió empleo en los cines... cortando boletos, barriendo pisos y esas cosas. | Open Subtitles | سمعت انه حصل على وظيفة في المسرح يبيع التذاكر وينظف الارضيات وماشابه |
| Cuando Supe que estaba en la ciudad, fui a verle. | Open Subtitles | عندما سمعت انه في المدينة. ذهبت الى هناك. |
| Escuche que cuando cumplió 30 años el estudio ya no la quería aunque era la más sexy, e hiciera un gran espectáculo. | Open Subtitles | سمعت انه بعد سن الثلاثين لم يعد الاستديو يريدها للادوار الجنسية |
| En realidad, tengo entendido que es un loco que le gustan las armas, lo que significa en que es muy probable que te dispare en lugar de llamar a la policía. | Open Subtitles | في الحقيقه انا سمعت انه مجنون بالمسدسات والذي يعني احتمال بسيط انه سيتصل بالشرطه واحتمال كبير انه سيطلق عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 