| Eso es de lo que estamos hablando. Escuchaste eso, Dwight? | Open Subtitles | , ذلك ما كنا نتحدث عنه , هل سمعت ذلك , " دوايت " ؟ |
| Escuchaste eso también, ¿verdad? | Open Subtitles | سمعت ذلك آيضاً ,.. إليس كذلك ؟ |
| ¡Ahora ese es el Rugido! ¿Oíste eso? | Open Subtitles | زوكـــازامـــــا هذا هو الزئير الحقيقى هل سمعت ذلك ؟ |
| ¿Has oído eso, Joe? Su amigo de la escuela. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا جوى ايزيك صديقه من المدرسة |
| ¿Oyes eso? Me matará. Castígala. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك سوف تقتلني، نل منها |
| ¿Escuchaste eso, Alexander? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أليكساندر؟ |
| Dime que Escuchaste eso. | Open Subtitles | أخبرني بأني سمعت ذلك |
| Oh,Jesus,Escuchaste eso,Scott? | Open Subtitles | ? يا الهي هل سمعت ذلك سكوت؟ |
| ¿no? Bueno, si Oíste eso, debes saber por qué llamo. | Open Subtitles | إذا سمعت ذلك فلا بد من أنك تعلم لما أتصل |
| Si Oíste eso, deja la crema batida. | Open Subtitles | اذا سمعت ذلك انزل القشطة المسيطة |
| Entendido. ¿Oíste eso, Harmon? Los de la DEA despejan los barracones. | Open Subtitles | علم هل سمعت ذلك هارمون فريق دلتا امن المقر |
| ¡Sálvalo! ¿Has oído eso? | Open Subtitles | وفريها آه , هل سمعت ذلك ؟ كيفين مصاب , الفتي المسكين نعم |
| Oh, Dios mío, Has oído eso, Quagmire? | Open Subtitles | يا إلهي هل سمعت ذلك كواغماير؟ |
| El país viene primero. ¿Has oído eso? | Open Subtitles | البلاد تأتي أولاً هل سمعت ذلك ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك الأشارة فى الوقت المناسب |
| De veras, Lo oí en la radio. | Open Subtitles | أقسم لك أؤكد لك , سمعت ذلك فى الراديو بالفعل |
| Cuando Escuché eso, por fin entendí que debía usar mi don. | Open Subtitles | عندما سمعت ذلك فهمت أخيرا انه علي أن أستخدم موهبتي |
| Lo lamento, señor, Lo escuché en la radio, no me lo quería perder. | Open Subtitles | اَسف، سيدي، سمعت ذلك في المذياع، ولم أود أن يفوتني |
| Bueno, si solo Lo has oído en la emisora, entonces, en realidad, no has sido asignado al caso. | Open Subtitles | التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً حسناً إذا كنت قد سمعت ذلك فقط على راديو الشرطة إذاً أنت لا تستطيع |
| Reconozco que se me hincharon un poco los ojos... cuando Oí eso. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف أني تفاجئت عندما سمعت ذلك عندما سمعت ذلك |
| Si supieses cuántas veces he escuchado eso a lo largo de los años... | Open Subtitles | إذا عرفت كم مرّة سمعت ذلك على مرّ السنين |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| - ¿Oiste eso? | Open Subtitles | - هل سمعت ذلك ؟ |
| Yo ya Lo he oído antes, y ciertamente él no verá ésta. | Open Subtitles | سمعت ذلك من قبل لكنني بالتحديد لن أرى هذا الاجتماع |
| PM: Escucharon eso primero aquí. | TED | ب.م: سمعت ذلك هنا أولاً. |
| ¿Oyeron eso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 