| Perdóneme. Se lo ruego Su Alteza, perdóneme. | Open Subtitles | سامحينى ، اتوسل اليكى سموكِ سامحينى |
| Lo fue, Su Alteza, y su única recompensa fue la muerte traicionado por su rey | Open Subtitles | كانَ كذلك سموكِ ومكافأتهُ كانت الموت تم خيانته من قبل ملكه |
| Su Alteza... sólo está aquí... para ayudarnos en esta divina ceremonia. | Open Subtitles | سموكِ أنتِ هنا فقط لمساعدتنا بهذه المراسم القدسية. |
| Mi ejercito se marchara al caer la noche. Gracias, Su Majestad. | Open Subtitles | جيشي سيكون قد ذهبَ بحلول الليل - شكراً لكِ ، سموكِ - |
| ¿Le gustaría a su Excelencia que su túnica estuviese bordada en oro, rubíes? | Open Subtitles | أتودي سموكِ أن تُزين سترته بالذهب، الياقوت؟ |
| Su Alteza... esto es polvo de nuestro hermano... y esto una carta de nuestro padre. | Open Subtitles | سموكِ .. هذه هى البودرة التى ارسلها اخى وهذه رساله من أبى |
| Oh, ya siento que no sean de plata, Su Alteza. | Open Subtitles | أنا متأسف لم يصنعوها من الفضة سموكِ |
| Su Alteza, Uther fue una maldición para estas tierras, igual como lo es su hijo. | Open Subtitles | سموكِ "اوثر" كانَ لعنةً على البلاد وكذلك إبنه |
| Perdóneme por mi pobre memoria. Su Alteza. | Open Subtitles | إعذريني لذاكرتي السيئة، سموكِ. |
| Es una gran escolta, Su Alteza. | Open Subtitles | إنه موكب كبير يا سموكِ. |
| tiene el honor de verla, Su Alteza. | Open Subtitles | يشرفني أن أراكِ، سموكِ. |
| Por favor tenga piedad, Su Alteza. | Open Subtitles | رجاءً الرحمة، سموكِ. |
| ¿Su Alteza querrá verle ahora? | Open Subtitles | هل سموكِ تريه الآن؟ |
| Tenía el sueño de... protegerla toda mi vida, Su Alteza. | Open Subtitles | حلمت بحماية سموكِ طيلة حياتي. |
| Su Alteza... y esto... | Open Subtitles | .. سموكِ هناك ايضا هذا |
| Impresionante mujer, Su Alteza. | Open Subtitles | امرأة فاتنة، سموكِ. |
| Perdóneme, Su Alteza... | Open Subtitles | إعذريني، سموكِ... |
| Lo siento, Su Alteza. | Open Subtitles | أنا آسف، سموكِ... . |
| Su Majestad, ha llegado un mensajero. | Open Subtitles | سموكِ ، الرسالة قد وصلت |
| Sois el mejor descubrimiento para un explorador, Majestad. | Open Subtitles | إنك حلم كل سمكةٍ وردية, سموكِ |
| Todo está bien, Excelencia. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام سموكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 