"سموليت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Smollett

Esperamos a que un buen navegante como Smollett llegue a nuestro destino en esta nave.
نحن بانتظار ربان محترف مثل القبطان سموليت كي يقود هذه السفينة إلى وجهتنا المحددة

Capitán Smollett, reconozco que soy un asno.
يا قبطان سموليت أنا أعترف بحماقتي

Pregunta al capitán Smollett.
من الأفضل أن نسأل القبطان سموليت

Solo puede haber una consecuencia, capitán Smollett.
هُناك نتيجة واحدة لذلك، قُبطان (سموليت).

Escuche, Sr. Smollett.
حتى أنت يا سيد سموليت

El capitán Smollett. ¿"Caballero", dices?
أنت تقول أنه القبطان سموليت

Sé lo que piensa, Sr. Smollett, y tiene razón.
أعلم ما يدور بذهنك سيد (سموليت) ولكن الأمر يتعلق بسُمعتك

Haz algunas al Sr. Smollett, el experto que va a salvar la vida a Leo Minosa.
التقط بعض الصور للسيد (سموليت) الرجل الذي يعرف كيف سيتم انقاذ حياة (ليو)

Acaban de oír a Sam Smollett, encargado de los trabajos.
لقد سمعت صوت (سام سموليت) الرجل المسئول عن أعمال الحفر

Pienso, capitán Smollett, que podría conducir una partida de exploración esta tarde.
أعتقد، يا قُبطان (سموليت)، أنني سأقود البعثة هذه الظهيرة.

En nombre de Dios, por favor arríe la bandera, Capitán Smollett.
بحق الرب، هلا أسقطت هذه الراية، قُبطان (سموليت).

Capitán Smollett, tengo el mapa, señor.
قُبطان (سموليت)، لدي الخريطة، سيدي. أعطها لي!

Mire, Sr. Smollett, no soy ingeniero, pero ese plan que nos cuenta... con todas las piedras y muros derrumbándose,
اسمع يا سيد (سموليت) أنا لست مهندسا ولكنالطريقةالتيتريدتنفيذها... في وجود تلك الجدران المتداعية وأكوامالحجارة...

Si el capitán Smollett quiere agarrar la marea.
إذا لحِقَ القُبطان (سموليت) بالمّد.

Arreste a este hombre, Capitán Smollett.
أقبض على هذا الرجل، قُبطان (سموليت).

Pero ese no soy yo, Capitán Smollett.
ولكني لستُ كذلك، قُبطان (سموليت).

¡Smollett! ¿Qué aspecto tiene?
(سموليت) ، كيف تبدو الأمور ؟

Capitán Smollett.
قُبطان (سموليت).

- Mi tiempo es mi dinero, Smollett.
-وقتي هو مالي، (سموليت ).

- Capitán Smollett.
-قُبطان (سموليت ).