| Dinos, Princesa... ¿qué deseaste? | Open Subtitles | أخبرينا إذاً يا سموّ الأميرة ماذا تمنّيتِ؟ |
| Busca algún héroe, Princesa... y cuando lo encuentres, sabes dónde encontrarnos. | Open Subtitles | ابحثي عن ذاك البطل يا سموّ الأميرة وعندما تجدين بطلاً تعرفين أين تجديننا |
| No se preocupe, Princesa. Estoy aquí para rescatarla. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سموّ الأميرة أنا هنا لإنقاذك |
| El convoy de Su Alteza fue atacado por un rebelde de Pejite. Todos fueron aniquilados. | Open Subtitles | طائرات سموّ الأميرة قد هوجمت من قبل الناجين من بلاد بيجيتي |
| Su Alteza, estamos planeando asilar al Príncipe Yeong en Shanghai. | Open Subtitles | سموّ الأميرة. نحنُ نخطط لمُساعدة الملك يونغ تشين للفرار إلى شنغهاي. |
| Recuerda esto, Princesa, porque este es el momento en que realmente fallaste a tu pueblo. | Open Subtitles | تذكّري هذا يا سموّ الأميرة فهذه هي اللحظة التي تخذلين قومك بها |
| ¡Princesa, esto es peligroso! ¡El motor explotará! | Open Subtitles | سموّ الأميرة , هذا جنون سينفجر المحرك |
| Mira lo que hiciste, Princesa. | Open Subtitles | تأمّلي ما فعلته يا سموّ الأميرة |
| ¡Princesa! ¡Ha llegado! | Open Subtitles | سموّ الأميرة, لقد أتى |
| ¡Es la Princesa! ¡Princesa! | Open Subtitles | إنها سموّ الأميرة |
| ¡Princesa, su máscara! | Open Subtitles | سموّ الأميرة ارتدِ القناع |
| Le ruego me disculpe, Princesa Eva. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أستميحكِ عذراً يا سموّ الأميرة (إيفا) |
| Hasta luego, Princesa. | Open Subtitles | -فعليك أن تطوّر من آدائك . -نلتقي لاحقًا يا سموّ الأميرة . |
| Cuidado, Princesa. | Open Subtitles | بحذر يا سموّ الأميرة |
| Después de ti, Princesa. | Open Subtitles | مِنْ بعدك يا سموّ الأميرة |
| Hola, Princesa. | Open Subtitles | مرحباً يا سموّ الأميرة |
| Vamos, Princesa. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حبّاً بالله يا سموّ الأميرة |
| ¡Es hora, Princesa! | Open Subtitles | حان الوقت يا سموّ الأميرة |
| ¡Quédense en sus puesto hasta que Su Alteza regrese! Su Alteza... | Open Subtitles | ابقوا أماكنكم من أجل سموّ الأميرة |
| - Venga conmigo, Su Alteza. | Open Subtitles | نعم ، تعالي معي ، يا سموّ الأميرة |
| Ha pasado tanto tiempo, Su Alteza. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل، سموّ الأميرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 