"سنأخذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevaremos
• llevamos
• tomaremos
• vamos a
• llevarlo
• Nos encargaremos

Hansel como ya se ha dado cuenta. Lo llevaremos mañana al hospital.
وقد لاحظ ذلك هانزل قبلا , سنأخذه للمشفى في الصباح

Lo llevaremos al hospital policial de Pretoria.
سنأخذه إلى مستشفى الشرطة في بريتوريا

Lo llevaremos a la Ensenada de Williamson... lo arrojaremos al agua y los tiburones se encargarán de la evidencia.
مؤخرته سنأخذه الى خليج ويليامسون و سنرميه هناك سمك القرش سوف يعتنى بالأدله

¡Lo llevamos al hospital ahora mismo! ¡No me importa quien esté afuera!
سنأخذه للمستشفى الآن أنا لست مهتمة من بالخارج

Lo tomaremos. ¿Te encargas del edificio al final del callejón?
سنأخذه , هل تدير المبنى في آخر الزقاق ؟

Luego lo llevaremos al hospital, donde quizá lo ayuden.
ثم سنأخذه للمستشفى حيث يمكن ان يحصل على المساعدة

Entonces tú y yo lo llevaremos la semana entrante.
إذاً، أنا وأنت سنأخذه إلى فوق الأسبوع المقبل

Tú y yo lo llevaremos la semana entrante.
أنا وأنت سنأخذه إلى الأعلى في الأسبوع القادم

Exacto, así que lo llevaremos a casa lo enviaremos a un asesor cristiano y así eso no se convertirá en un estilo de vida.
بالضبط، لذا سنأخذه للمنزل و نأخذه لاستشارة مسيحية حتى لا يكون أسلوب حياة

Nos lo quedaremos y el lunes lo llevaremos a Cuidados Infantiles.
فقط إلى يوم الاثنين، وبعدها سنأخذه إلى خدمات راعية الأطفال ليجيدوا له على منزل

Mira, lo llevaremos a Camden de todas formas...
اسمع، سنأخذه الى كامدن بأية حال سنجعله يشرب بعض القهوة

O... enterarse de que si no, nos la llevaremos a otro lugar.
أو .. يجب أن يعرفوا أننا سنأخذه لمكان آخر.

Lo llevaremos a algún sitio para estar juntos los tres.
سنأخذه إلى مكان ما للترفيه فقط نحنُ الثلاثة.

Asegúrate de que sus análisis están actualizados, y después lo llevaremos al preoperatorio.
تأكدي من تحديث أرقامه المخبرية، وبعدها سنأخذه لما قبل العملية.

Me da igual si lo dibujó con sus meados en la nieve, picapleitos, nos lo llevamos.
لن أهتم حتى ولو رسمها ببوله على الثلج. أيها المتحذلق، سنأخذه معنا

Luego, cuando esté oscuro Io llevamos a un lugar secreto y lo enterramos.
لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك

Así que piensa en lo que pueda necesitar en su habitación se lo llevamos y lo ponemos cerca de su cama.
لذا فكري، بما قد تحتاجه في غرفتها سنأخذه معنا ونضعه بجانب سريرها

Lo tomaremos por la fuerza y capturaremos el Enigma.
نحن سنأخذه بالقوة و نقوم بمعرفة الشفرة.

O nos lo das o lo tomaremos.
اما ان تحضره لنا او نحن سنأخذه

tomaremos el tiempo necesario, capitán.
سنأخذه طالما نحتاج، أيهّا الكابتن

No vamos a pedíroslo. Os lo vamos a robar.
لن نطلب المال لكننا سنأخذه تحت تهديد السلاح

Ayúdame a llevarlo a la obra antes de que edifiquen pisos.
ساعدني في رفعه سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة

Nos encargaremos desde aquí.
نحن سنأخذه من هنا.