| Por lo tanto, para esta ronda, tomaré el lugar de Ji Hoo sunbae. | Open Subtitles | .لهذا وفي هذه الجولة، اريد أن اشترك بدلا من جيهو سنباي |
| Es la primera vez que Ji Hoo y Joon Pyo sunbae, ven a alguien pobre como tú... así que ellos se compadecen de ti. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أرى فيها جيهو وجونبيو سنباي مثل ذلك مع فتاة فقيرة مثلك، انهم يشفقون عليك.. |
| ¿Ji Hoo sunbae y la modelo, Min Seo Hyun, se conocen? | Open Subtitles | هل جيهوو سنباي وتلك العارضة مين سيوهيون يعرفان بعضهما؟ |
| No hace mucho estabas diciéndole a Joon Pyo sunbae eso de creer en ti. | Open Subtitles | ألم تخبري جونبيو سنباي عن الوثوق بك لكن ذلك لم يمض وقت طويل حتي |
| Me gustas seonbae y me simpatizas también, este es un corazón que no miente. | Open Subtitles | انت حقا تعجبني سنباي وهذا شئ صادق من قلبى و لا اكذب |
| Si hace a Ji Ho sunbae sufrir tanto, sólo debería ser expulsada. | Open Subtitles | ،إذا يجعل جيهو سنباي يعاني من هذا كثير يجب على أن أصبح مطرودة |
| ¡Joon Pyo y Ji Hoo sunbae, y ahora Ha Je! | Open Subtitles | بعد جون بيو, جي هو سنباي والآن هو دور ها جي ؟ كيف يمكنكـ ِأن تفعلي ذلك ؟ |
| Goo Joon Pyo y Woo Bin sunbae sin duda se harán cargo del negocio familiar. | Open Subtitles | غو جون بيو و ووبين سنباي سيرثان الأعمال التجارية |
| Joon Pyo sunbae, no, esa persona, fue quien abandonó a Jan Di. | Open Subtitles | جون بيو سنباي, لا ذلك الشخص انت قلت انه ترك جان دي |
| Es porque Yu Jung sunbae va a tener una cita con Ga Eul. | Open Subtitles | يي جونغ سنباي قال انه سيذهب في موعد مع غايول |
| sunbae, si hay tiempo, almorzamos juntas. | Open Subtitles | سنباي.. دعينا نذهب و نتناول الطعام معا فى وقت ما |
| No puedo creer que sunbae hiciera algo tan infantil. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ان سنباي يقوم بأمور طفولية كهذه |
| ¡Sunbae! ¡No comí anguila como él! | Open Subtitles | سنباي ,انا لم احصل على ثعبان البحر على الغداء |
| Lo siento, sunbae. | Open Subtitles | أسفة سنباي لو كنت قابلتك بيوم ابكر من ذلك |
| Solo me usabas para vengarte de sunbae. | Open Subtitles | كنتَ فقط تستخدمُني للحصول على الانتقام منْ سنباي. |
| No quiero que sunbae sepa sobre Oh Young Gon. | Open Subtitles | لا أريدُ أن يعرفَ سنباي بشأن أوه يونغ غون. |
| Porque Yoo Jung sunbae estaba esperando hasta que Seol le dijera por sí misma. | Open Subtitles | لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها |
| sunbae debería dárselo personalmente. | Open Subtitles | سنباي يجب ان تعطي هذه إليها شخصياً.. |
| No puedo discutir con seonbae sobre eso. | Open Subtitles | حتى لو وصلت الى 10.. لا يهم 100 مهما يكن ليس لدي أي عذر لك سنباي |
| Jun Pyo Sunbae-nim. | Open Subtitles | (جونبيو) "سنباي". |
| Ji Eun Yi Sunbaenim, no te veo desde hace mucho tiempo. | Open Subtitles | جي يون يي سنباي حقا لم أرك منذ وقت طويل |
| ¡Jae-hyeok! | Open Subtitles | ! أخي - ! سنباي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 