| Le estamos muy agradecidos por estos finos caballos que envió y le deseamos un muy Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | نحن نشكرك كثيرا على أولائك الحصانين الجميلين الذي أرسلتيهما وأتمنى لك سنة جديدة سعيدة للغاية |
| Mi papá les desea un Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | أبي أخبرني أن أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة |
| Confío en ustedes, mis amados hijos, y les deseo un productivo y Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة |
| Les doy las buenas noches a todos. ¡Feliz Año Nuevo! | Open Subtitles | أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة |
| Espero que haya tengo una encantadora velada, señora. Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | أتمنى بانك ِ حظيتي بمساء رائع , سيدتي سنة جديدة سعيدة |
| ¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo, chicos! | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة سنة سعيدة عليكم |
| Feliz Kwanzaa, Feliz Año Nuevo, y todas esas cosas buenas. | Open Subtitles | كوانزا سعيد، سنة جديدة سعيدة وكل تلك الأشياء الجيدة |
| - Feliz Año Nuevo, idiota. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة, أيتها الغبية. |
| No les digo Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | تلاحظ أني لا أقول سنة جديدة سعيدة |
| - ¡Feliz Año Nuevo! - Feliz Año Nuevo, mamá. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة عام سعيد يا أمي |
| Buenas tardes. Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | مساء الخير وقد سنة جديدة سعيدة |
| Feliz Año Nuevo para todos nosotros. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة منا جميعاً |
| - Ah, Feliz Año Nuevo. - Gracias, igualmente. | Open Subtitles | بالمناسبة ، سنة جديدة سعيدة - شكراً ، تهانئي - |
| ¡Feliz Año Nuevo, Su Majestad! | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة ، يا صاحب الجلالة |
| - Feliz Año Nuevo, Marchant. - Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة , مارجنت - سنة جديدة سعيدة - |
| - Feliz Año Nuevo, Marchant. - Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة , مارجنت - سنة جديدة سعيدة - |
| Y como de repente no puedo recordar dónde estoy y quienes sois vosotros, bueno, solo diré "Feliz Año Nuevo". | Open Subtitles | وبحكم انني فجأة لم اعد اذكر اين انا ومن انتم سوف ، قاول " سنة جديدة سعيدة " |
| - Feliz Año Nuevo, idiota. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة, أيتها الغبية. |
| ¡Feliz Año Nuevo! Bienvenida al emocionante Lintonburg. | Open Subtitles | - سنة جديدة سعيدة! - رائع! مرحبا بكم في _ Lintonburg مثيرة. |
| - Feliz Año Nuevo. - Yo también te quiero. | Open Subtitles | ـ سنة جديدة سعيدة ـ أنا أحبك ، أيضاً |
| Les deseo a todos feliz navidad y próspero año nuevo. | UN | وأهنيء الجميع بحلول عيد الميلاد المجيد وأتمنى لهم سنة جديدة سعيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 