"سنتات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• centavos
• centavo
• céntimos
• moneda
• monedas
• ni
• cts
• níquel
• céntimo

Detectabilidad. El costo material de ocho gramos de material es de unos ocho centavos de dólar de los EE.UU.
القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.

Cuando encuentras 5 centavos en la nieve No los gastes en cualquier detalle
وحين تجد 10 سنتات في الثلج فلا تنفقها على عرض صور

Bien, para comenzar no les sacas 5 centavos, sino 50 centavos como mínimo.
حسناً، كبداية لا يدفعون خمس سنتات. بل أربع قطع، كحدّ أدنى.

Si ganara cinco centavos por cada vez que fui a la cárcel, tendría 15 centavos.
لو أخذت 5 سنتات في كل مره أدخل السجن.. لكان لديّ 15 سنت

Tratamos de hacer un desayuno de panecillos, pero no juntamos ni un centavo.
حاولنا صنع فطيرة على الفطور لكننا لم نرفع المبلغ عشرة سنتات

Esto significa menos de 10 céntimos al día que, sin duda, no bastan para complementar los ingresos ni para incentivar el ahorro.
وذلك أقل من عشرة سنتات في اليوم، وذلك ليس كافيا يقينا لتكملة الدخل أو رفع معدل الوفورات.

Bueno, noticias de última hora a todos esos imbéciles llorones quienes no pueden obtener ganancias de 10 centavos...
حسناً ، خبر عاجل لكل هؤلاء الحمقى الذي لا ستطيعون جمع 10 سنتات في قرش

Aunque no podemos cambiar los 5 centavos de descuento, pero bien pensado.
وبالطبع، نحن ملزومون بخصم 5 سنتات فحسب، لكن تفكيرٌ سليم.

Coca Cola o Pepsico van a venir a comprarnos por un par de centavos.
كوكاكولا أو بيبسي سيأتون إلي هنا ويشترونا مقابل سنتات قليلة فوق الدولار

mañana por la mañana, les ofrecemos diez centavos de dólar para solucionar estas demandas.
صباح الغد، ونحن نقدم لهم عشرة سنتات على الدولار ليستقر هذه الدعاوى.

Vamos a ver, si me hubieran dado diez centavos por cada chico que intenté besar cuando tenía seis años...
لو حصلتُ على عشرة سنتات عن كل فتى حاول تقبيلي عندما كنت في الـ6 من العمر

La conservación de carreteras se financia con una parte del impuesto sobre la gasolina del Territorio que es de 10 centavos por galón.
٤٠ - ويأتي تمويل صيانة الطرق من جزء من الضريبة التي يفرضها اﻹقليم على البنزين وقدرها ١٠ سنتات على الغالون.

En lo que respecta a la difusión gaseosa, el componente del costo de la electricidad puede situarse cerca de los 60 dólares, ya que se requieren unos 3 000 MWe para producir 10 millones de SWU, suponiendo un costo de 3 centavos/kWh.
وفيما يخص الانتشار الغازي، قد يدنو مكوِّن تكلفة الكهرباء من 60 دولاراً، حيث إن إنتاج 10 ملايين وحدة فصل سنوياً يتطلب قدرة تبلغ نحو 3000 ميغاواط كهربائي، على افتراض تكلفة قدرها 3 سنتات للكيلواط ساعة.

Recibe, además, subsidios gubernamentales de aproximadamente 750.000 dólares por año; y además de todo eso, puede producir una libra de maíz a sólo 7 centavos de dólar.
علاوة على ذلك، قد لا تتجاوز تكلفة رطل الذرة الذي ينتجه هذا المزارع 7 سنتات.

Si ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo.
إن توفرتم على بطارية، يكلف إنشاؤه خمس سنتات فقط.

Mi abuela tenía tuberculosis y trabajaba en una fábrica de costura, haciendo camisas y ganando alrededor de 10 centavos por hora.
أصيبت جدتي بالسُل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.

Un pequeño sensor de papel que cuesta 3 centavos y da resultado en 5 minutos.
تكلف ثلاثة سنتات وتستغرق خمسة دقائق لتعطي النتيجة.

Pero si consideramos la deuda comercial, es un número pequeño, solo el 0,1 % de toda la deuda mundial en la actualidad, 10 centavos de cada USD 100.
ولكن إذا استطعنا الاستفادة من الديون التجارية، سيصبح الرقم صغيرًا.. يمثل 0.1 بالمئة من كل القروض في العالم اليوم، عشر سنتات لكل مئة دولار.

Mientras, los niños meten 8 millones de monedas en juegos de Paranoid, yo no veo ni un centavo, excepto lo que exprimo aquí.
وفي هذه الأثناء الأطفال يضعون 8 مليون عملة أسبوعياً في هذه الألعاب وأن لا أرى حتى العشر سنتات سوى ما أحصل عليه من هنا

Más 10 céntimos la milla por persona. Yo le daré $50.
بالأضافة الى 10 سنتات لكل ميل ، وانا سأعطيك 50 دولار

Toma esta moneda. Ahora, ve y llama a la policía.
خذ هذه العشرة سنتات أخرج من هنا الآن و إستدعى البوليس

¿Qué tan mal te parecería llevar un lápiz del trabajo a casa, comparado con qué tan mal te parecería tomar 10 centavos de la caja de monedas?
كم هو سيئ شعورك حيال أخذ قلم رصاص من مكان العمل، مقارنة بما هو سيئ شعورك حيال أخذ 10 سنتات من صندوق النقود ؟

Has pasado de 4 a 23 cts en el primer resultado de las muestras.
لقد ارتفعت من 4 سنتات إلى 23 في أول نتيجة فحص

Sí, bueno, los chicos pensaron que el níquel valdría más porque es más grande que una moneda de diez centavos.
حسنًا الأطفال ظنوا أن الخمس سنتات أعلى قيمة لأنها أكبر حجمًا من العشر سنتات

Es un céntimo, una cabina de teléfono, y un puñado de palabras.
بضع سنتات, ومكالمة سريعة وقليل من الكلمات