"سنتحدث عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hablaremos de eso
• Lo hablaremos
• Hablaremos de esto
• Vamos a hablar de eso
• hablaremos sobre esto
• Vamos a hablar de ello
• y hablaremos
• hablamos de esto

Luego, luego... Hablaremos de eso más tarde.
لاحقاً، لاحقاً سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Estoy retrasada. Hablaremos de eso más tarde.
لقد تاخرت, سنتحدث عن ذلك لاحقاً.

Genial, bueno entonces Lo hablaremos en la casa
عظيم عظيم سنتحدث عن ذلك أكثر في البيت

Mañana tenemos sesión y Hablaremos de esto, así que guarda esos pensamientos.
لدينا جلسة غداً ، سنتحدث عن ذلك أحتفظ بهذه التفكير

Vamos a hablar de eso también pero hay que ir a dormir ahora, ¿ok?
حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟

Tú y yo hablaremos sobre esto después.
أنتِ وأنا سنتحدث عن ذلك لاحقاً.

Así que, Vamos a hablar de ello pero porque tú quieres.
لذا سنتحدث عن ذلك لكن لأنني أنا أرغب

Hablaremos de eso por la mañana.
سنتحدث عن ذلك في الصباح

Hablaremos de eso en el desayuno.
سنتحدث عن ذلك في الفطور

Así que Hablaremos de eso más tarde.
لذلك، سنتحدث عن ذلك ... لاحقاً

Tuve una idea. Pero luego Hablaremos de eso.
لدي فكرة و لكن سنتحدث عن ذلك لاحقًا

- Si te preguntas... por qué la base de tu personaje es octagonal... pero está sobre un hexágono que se conecta al centro, prometo que Hablaremos de eso...
إذا كنت تتساءل لم الجزء السفلي من حجر لعبك هو مثمن يقف على شكل سداسي يتصل بآخر مركزي أعدك بأننا سنتحدث عن ذلك قريباً جداً

- Hablaremos de eso mas tarde.
سنتحدث عن ذلك لاحقا

Ya Lo hablaremos cuando quieras hablar del tema.
سنتحدث عن ذلك عندما تريد التحدث عن ذلك

Lo hablaremos en la semana.
سنتحدث عن ذلك في أسبوعية الخاص بك.

- ¡No, maldición! ¡Lo hablaremos ahora!
-كلا , تباً , نحن سنتحدث عن ذلك الآن

Hablaremos de esto cuando estés a salvo.
سنتحدث عن ذلك عندما تكونين أمنه

Hablaremos de esto mas tarde.
سنتحدث عن ذلك لاحقا اين الطاولة ستة؟

Hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?
سنتحدث عن ذلك لاحقا، كل الحق؟

Los recuerdos que me quitó cuando era niña y, confíe en mí, Vamos a hablar de eso, pero primero, su paciente, ¿dónde está?
الذكريات التي سلبتها مني عندما كُنت طفلة وثق بي ، سنتحدث عن ذلك الأمر ، لكن أولاً مريضك ، أين هو ؟

que, Vamos a hablar de eso, o que?
إذاً ,هل سنتحدث عن ذلك أم ماذا ؟

Ya hablaremos sobre esto después.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً

También, sí, tengo un aviso de la escuela por algo, pero voy a... ya sabes, Vamos a hablar de ello.
ايضاً, نعم, لقد جائني, تنبيه من المدرسة يتعلق بشيء يخصك وانت تعلمين بذلك سنتحدث عن ذلك لاحقاً, مم...

Será mejor que empiece a volver ya y hablaremos cuando llegue aquí.
من الأفضل أن تعود الآن سنتحدث عن ذلك عندما تعود

Luego hablamos de esto
سنتحدث عن ذلك الموضوع فيما بعد