Sí, sí, sí, sí. Te llamaremos o te mandaremos fruta. Mira, abuelo. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم, سنتصل بك أو نرسل لك بعض الفواكه |
Te llamaremos. Cada dos semanas, llamaremos... | Open Subtitles | كلّ أسبوعان، نحن سنتصل بك وسنخبرك أين نحن لا .. |
Te llamaremos. Cada dos semanas... y te diremos dónde estamos. | Open Subtitles | كلّ أسبوعان، نحن سنتصل بك ونخبرك أين نحن |
- Están escondidas. Cuando estemos fuera con el dinero, le llamaremos y le diremos dόnde. | Open Subtitles | ـ إنها مخبأة ـ عندما نخرج مع نقودنا ، سنتصل بك بهذا الجهاز |
La próxima vez que vayamos a Nueva York, Te avisaremos. | Open Subtitles | إذا مارغبتُ بأخذ إجازة في نييورك سنتصل بك |
Te llamaré si se abre un espacio. ¿Bien, Jimmy? | Open Subtitles | اسمع، سنتصل بك إن توفّر أي شيء، اتفقنا يا جيمي؟ |
Si sabemos algo más de ella o de tu hermano Te llamaremos. | Open Subtitles | لو عرفنا أي شيء آخر عنها أو عن أخيك ، سنتصل بك |
Gracias, pero si necesitamos tu ayuda, Te llamaremos. | Open Subtitles | شكرا, ولكن ان كنا نحتاج للمساعدة, سنتصل بك |
Te lo prometo, Te llamaremos cuando hay noticias, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أعدك بأننا سنتصل بك عندما تطرأ أخبار جديدة, اتفقنا؟ |
Te llamaremos cuando lleguemos a la ciudad. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما نصل إلى المدينة |
Te llamaremos apenas tengamos alguna información acerca de tu padre. | Open Subtitles | الآن، سنتصل بك لحظة حصولنا على أي معلومات عن والدك |
Te llamaremos apenas tengamos alguna información acerca de tu padre. | Open Subtitles | الآن، سنتصل بك لحظة حصولنا على أي معلومات عن والدك |
Te llamaremos desde el aeropuerto con nuestra hora de llegada. | Open Subtitles | سنتصل بك من مدرج المطار لنخبرك بموعد الوصول. |
Te llamaremos cuando estemos listos y repasaremos todo. | Open Subtitles | سنتصل بك حين نصبح جاهزين و سنراجع معك كل شيء. |
Cuando sea el momento adecuado, Te llamaremos. | Open Subtitles | عندما يكون الوقت مناسباً سنتصل بك |
Deje el mensaje cuando suene el tono y le llamaremos después. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة |
Váyase a casa, descanse. le llamaremos si le necesitamos. | Open Subtitles | عد لديارك، نال بعض الراحة، سنتصل بك إذا إحتاجنا لك |
Te avisaremos si surge algo. Tienes razón. | Open Subtitles | سنتصل بك , إذا اكتشفنا أي شيء. أنت على حق. |
Te llamaré si se abre un espacio. ¿Bien, Jimmy? | Open Subtitles | اسمع، سنتصل بك إن توفّر أي شيء، اتفقنا يا جيمي؟ |
Hablaré con el Sr. Ford y si tiene tiempo para una reunión, Lo llamaremos la semana entrante. | Open Subtitles | سأكلم السيد فورد أن كان لديه وقت للأجتماع بك ، سنتصل بك ألأسبوع القادم |
- Pues entonces, la llamaremos cuando averigüemos algo, sea lo que sea. | Open Subtitles | إذاً، سنتصل بك عندما نجدهم في كلا الحالتين |
Si lo vemos, lo encontramos o pasa algo te llamamos al albergue, ¿vale? | Open Subtitles | إذا رأيناه أو حدث له شيء ما سنتصل بك في الفندق -موافق ؟ |
Los llamaremos cuando lleguemos, a eso de las 7:00. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما نصبح هناك. غالبا حوالي 7. |
Contactaremos con usted si tenemos alguna otra pregunta. | Open Subtitles | سنتصل بك في حال وجود أسئلة أخرى |