"سنتًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• centavos

En Etiopía, por solo 70 centavos al día, se puede proporcionar comidas nutritivas a un niño como Jamal.
وفي إثيوبيا، مقابل 70 سنتًا فقط في اليوم، يمكنك إطعام طفل مثل جمال بوجبات مغذية.

Las mujeres ahora, en promedio, en EE. UU. todavía solo hacen 80 centavos por cada dólar que gana un hombre.
النساء حالياً، في المتوسط، في أمريكا لا يزلن يحصلن على 80 سنتًا مقابل دولار يحصل عليه الرجل

Hoy en día, uno puede comprar este kit con un depósito inicial de USD 35, y luego pagar el resto al hacer un micropago diario de 45 centavos con el teléfono móvil.
اليوم، يمكنك شراء هذه المجموعة بسداد دفعة أولى من 35 دولاراً فقط، ومن ثم سداد الباقي عن طريق الدفع الجزئي من 45 سنتًا يومياً باستخدام هاتفك النقال.

De ahí vienen los 77 centavos de dólar.
هذا هو حيثُ ينحدرُ 77 سنتًا من الدولار.

Cada vez que una empresa dice al público que darán 25 centavos por acción y esa empresa da 40 centavos por acción esas acciones suben, y las suyas también.
في كل مرة تقول شركة للجمهور أنهم سيقدمون 25 سنتًا للسهم وتلك الشركة تقدم 40 سنتًا للسهم، ذلك السهم يرتفع وكذلك أسهمكم.

Y si eres latina, es 54 centavos por dólar.
وإذا كنتِ من أصل لاتيني فتحصلين على 54 سنتًا مقابل الدولار للرجل.

Hoy pueden hacerlo por menos de 25 centavos anuales por niño.
بوسعها الآن التأمين بأقل من 25 سنتًا لكل طفل سنويًا.

A unos 50 centavos el kilo, podríamos obtener una ganancia potencial de USD 4 billones.
مقابل 50 سنتًا للكيلو، نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

Me arriesgué con uno. Dos por 22 centavos.
لقد خاطرت بإحداهما، إثنان مقابل 22 سنتًا.

Sabes que esto se vende a 25 centavos en las tiendas.
أنت تدرك أن هذه الأشياء تكلف 25 سنتًا في متجر الحفلات

En este momento 44 centavos por cada dólar de impuestos se destinan a pagar estos programas.
الآن، في الوقت الحالي، أربعٌ وأربعون سنتًا من كل دولار، ضرائب تنفق على البرامج الآتية

Estoy dispuesto a darte 50 centavos. para no volver a ver tu cara.
مستعد لدفع 50 سنتًا مقابل كل دولار حتى لا أقابل وجهكِ مجددًا.

El gobierno federal de EE. UU. comenzó un programa con México en el que los negocios de envíos pueden enviar dinero a México por un precio fijo de solo 67 centavos por transacción.
أطلق البنك الاحتياطي الأمريكي برنامجًا مع المكسيك يسمح بخدمات تحويل النقود لإرسالها إلى المكسيك لقاء عمولة ثابتة تعادل 67 سنتًا لكل تحويل

Escuchen esto: el típico presidiario que entra en el sistema penitenciario de California sin educación financiera, gana 30 centavos la hora, más de 800 dólares al año, sin gastos reales pero no ahorra nada.
تفقدوا هذا: شخص عادي مسجون يدخل إلى سجن كاليفورنيا دون أي ثقافة مالية، كسب 30 سنتًا في الساعة، وأكثر من 800 دولار في السنة، دون أي إنفاق حقيقي ولا يدخر أي مال.

Entonces, pagué mis 50 centavos, eso era todo en ese momento, y estaba en Muscatine, Iowa.
فدفعت الخمسين سنتًا خاصتي... لقد كانت فقط بهذا القدر حينها... ووجدت نفسي في مقاطعة موسكاتاين، آيوا.

Su amigo Abe sacaba 20 centavos por hora por cargar grandes cajas de papelería.
صديقه (آبي) كان يحصل 20 سنتًا في الساعة لسحب صناديق قرطاسية كبيرة.

No, 10 centavos no. A mí me dan 20.
كلّا، ليس 10 سنت، بل عشرون سنتًا.

Si nos fusionamos al bufete, los acreedores recibirán 70 centavos por cada dólar en este momento.
سبعين سنتًا على الدولار حاليًا

30 centavos por cada dólar que vendas.
ـ 30 سنتًا عن كلّ دولار تبيعه.

Para el año 2030, será más de la mitad, 62 centavos.
بحلول عام 2030 فسيفوق النصف بـ 62 سنتًا