"سنجانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sanjana

Soy Sanjana Roy, periodista de la revista "India This Week".
انا سنجانا روي صحفية من جريدة الهند هذا الاسبوع

Ella es la señorita Sanjana Roy, de la revista "India This Week".
هذه الآنسة سنجانا روي من تليفزيون الهند هذا الاسبوع

Mira, Sanjana. Desde mañana no necesitas venir más conmigo.
انظري يا سنجانا يجب ان لا تأتي معي اعتبارا من يوم غد

Sanjana, tu vas por tu camino y yo voy por el mio olvida lo sucedido olvidalo ok?
سنجانا ، إذهبي في طريقك وأنا سأذهب في طريقي إنسي كل ما حدث . إنسيه.

Sanjana,no tengo nada que hacer con lo que esta sucediendo en tu vida
..سنجانا ، لا علاقة لي ..بما يحدث في حياتك

Sanjana, estaba pensando... tu y yo, lo siento pero no pienso que... no creo que esto funcione
سنجانا ، كنت أفكر أنا وأنت. أنا آسف ، لكن

Sanjana, querias saber que otra chica habia anoche eso es lo que tu preguntaste
سنجانا كنت تريدين أن تعرفي من هي الفتاة التي كنت معها البارحة هذا ما سألتيه

Mírame a los ojos y dime que no la quieres cuidado, Sanjana. - si
أنظر في عيني وقل بأنك لا تحبها إنتبهي يا سنجانا أجل -

Sanjana se iba para siempre estaba caminando hacia el avión.
سنجانا ستغادر إلى الابد كانت تتقدم نحو الطائرة

Rahul corre detrás de Sanjana... pelea con el guardia de seguridad y grita: "¡Sanjana!"
ركض رويال خلف سنجانا اشتبك مع الحرس الخاص صرخ بأعلا صوته .. سنجانا

Al escuchar la canción, se derrite el corazón del papá de Sanjana.
وعندما سمع والد سنجانا الاغنية ذاب قلب والد سنجانا

Sanjana suelta la mano de su padre y corre a los brazos de Rahul.
سنجانا تركت يد والدها وركضت وعانقة رويال

La toma de presentación de Sanjana. Sanjana duerme en su cama.
اللقطة الاولى لسنجانا سنجانا نائمة على سريرها

Señor, es Sanjana Roy, ella quiere entrevistarlo.
انها سنجانا روي تريد إجراء مقابلة معك

Sanjana, ese no es el caso
سنجانا ، الأمر ليس هكذا

Rahul no quiere que Sanjana se vaya.
رويال لا يريد سنجانا أن ترحل

Pero el padre de Sanjana no le suelta la mano.
ولا كن والد سنجانا لم يترك يدها

Y en ese momento, la casa de Sanjana se prende fuego.
وفي ذلك الوقت تشتعل النار في بيت سنجانا

Yo también soy tuyo, Sanjana. Sólo tuyo.
حتى أنا ملكك يا سنجانا ملكك فقط

Entonces, cómo estás, Sanjana?
كيف حالك يا سنجانا ؟