"سنجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nos sentaremos
• nos sentamos
• sentados
• a sentarnos
• Nos vamos a sentar
• Sentémonos
• sentado
• sentadas
• sentaremos a
• Nos quedaremos

Sacaremos dos sillas al porche, luego yo prepararé una limonada nos sentaremos allí y hablaremos.
سنجلس هناك ونتحدث تستطيع أن تسألني لو يمكن أن تدخن وسأرد عليك بالإيجاب

Por consiguiente, proponemos que se ponga fin a la agresión, y entonces nos sentaremos a negociar una solución pacífica para la crisis.
ولذا نقترح ضــرورة وقــف العــدوان، وعندئذ سنجلس ونتفاوض بشأن حل سلمي لﻷزمة.

Todos nos sentamos viendo un espejo y vemos nuestras vidas pasadas.
نحن جميعأ سنجلس أمام المرآة وسوف نرى أمور حياتنا فى الماضى

Nos quedaremos aquí sentados haciendo otra práctica, hasta que las hagas muy bien.
لذا سنجلس هنا و تأخذ إختبار تجريبى آخر حتى تنجح بإكتساح

Entonces, ¿vamos a sentarnos y hacer ojitos de recamara unos a otros o puedo hablar con su jefe?
ماذا إذاً ؟ هل سنجلس ننظر بشهوةٍ لبعضنا ؟ أم بوسعي التحدث إلى قائدكم ؟

Nos vamos a sentar a ver como nos freímos...
لا شي لأن الوقت قد فات سنجلس ونشاهد بعضنا البعض يُقلى

De acuerdo, déjame terminar esta llamada. Cuelga el teléfono, nos sentaremos.
ـ حسنًا، فقط دعني أنهي هذه المكالمة ـ عندما تنتهي من هذا، سنجلس معًا

Es una mesa africana, y nos sentaremos por derecho propio.
إنها طاولة أفريقية ونحن سنجلس عليها حسب مايمليه علينا حقنا

Todos nos sentaremos como una familia y escucharemos una inspiradora historia de supervivencia salvaje.
سنجلس جميعاً كعائلة، ونستمع إلى حكاية ملهمة عن النجاة في البرية

De verdad crees que nos sentaremos en una nube y hablaremos sobre el océano?
هل تصدق حقا اننا سنجلس على سحابة ونتحدث عن المحيط?

En esta tarima nos sentaremos y veremos atardeceres hasta envejecer.
أنظر,على هذا الطابق سنجلس هنا ونراقب الغروب حتى أخر عمرنا

Gracias, pero creo que nos sentaremos juntas.
لدي مخططات الجلوس هنا حسنا.شكرا ولكن اعتقد اننا سنجلس سوية

En el nombre de Jesús nos sentamos a la mesa que Dios bendiga los alimentos.
بإسم يسوع المسيح، سنجلس على المنضدة فبارك لنا الطعام الذي أعطيتنا إياه

En el nombre de Jesús nos sentamos a la mesa...
بإسم يسـوع المسيح، سنجلس على المنضدة فبارك لنا الطعام الذي أعطيتنا إياه

¿Por qué Drama y yo nos sentamos en la mesa 19 y Uds. En la seis?
لمَ سنجلس في المائدة 19 وأنتما في المائدة 6؟

¿Ponemos música o nos quedamos aquí sentados?
أيمكننا الحصول على بعض الموسيقا أو شيء ما؟ أم سنجلس هنا فقط

No Io sé, pero si no fuese por mí, seguiríamos sentados en silencio incómodamente.
لا أعلم ، و لكن إذا لم أقوم بفتح حوار سنجلس هنا في صمت محرج

Genial, así que vamos a sentarnos a esperar a que venga a matarnos también.
عظيم، إذا سنجلس هنا وننتظر أن تأتي لتقتلنا أيضا. هي لن تقتلنا.

Les diré lo que vamos a hacer. Vamos a sentarnos y hablar sobre esto.
سأخبركم عمّا سنفعله سنجلس هنا ونتحدث عن ذلك

Y ahora Nos vamos a sentar y vas a llorar sobre mi hombro todo el tiempo que necesites, ¿de acuerdo?
و الآن سنجلس وستبكين على كتفي كما تشائين

Bien, escuchad, tengo que atender esta llamada, pero después Nos vamos a sentar en la mesa y cenaremos como una familia.
حسنا, يجب أن أستلم المكالمه, لكن, بعدها سنجلس جميعا على الطاوله. وسنأكل العشاء كعائله.

Sentémonos así.
سنجلس كلنا بهذا الوضع لبعض الوقت

Mira, lo que era es que vamos a estar sentado por muchas horas ... así que pensé que haría algo para conseguir que fluye la sangre.
حسنا، نحن سنجلس ساعات كثيرة لذا أنا فقط إعتقدتُ بأنّني أعْمَلُ شيءُ للحُصُول على تَدَفُّق دمِّي.

Ambas Nos quedaremos sentadas en casa y le crearemos un perfil de citas en línea.
هي وأنا سنجلس في البيت وإعداد ملفها التعريفي للمواعدة على الإنترنت