"سنحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vamos a necesitar
• Necesitaremos
• tendremos que

Si seguimos adelante, señor, Vamos a necesitar un par de unidades más.
اذا كنا سنسير فى هذا ,سيدى, سنحتاج الى أكثر من وحدتين.

- Porque Vamos a necesitar harina mucha mucha harina...
لأننا سنحتاج الى دقيق الكثير جدا من الدقيق

Vamos a necesitar una distracción para nuestra diversión.
سنحتاج الى تشتيت انتباههم بجانب انتباهنا.

Como naciones, nosotros también Necesitaremos esas cualidades en los años venideros.
وكدول، فإننا أيضا سنحتاج الى كل هذه الصفات في السنوات المقبلة.

Pongamos a alguien en el norte y en el sur, Necesitaremos ojos en la entrada también.
دعنا نضع اشخاص في الشمال والجنوب سنحتاج الى العيون على هذا المدخل وكذلك

Estamos al borde de la guerra contra Inglaterra, el Duque de Buckingham pretende invadir La Rochelle... antes de que acabe el mes, Necesitaremos... que peleen los Mosqueteros si queremos derrotarle.
نحن على حافة الحرب مع انجلترا دوق بكنغهام خطط لغزو لاروشيل في غضون شهر سنحتاج الى الفرسان في الميدان إذا أردنا أن نهزمه

¡Le estoy ordenando que vuelvan a la nave! Vamos a necesitar su ayuda.
أأمرك بأن تعودى الى السفينة سنحتاج الى مساعدتك لنا

Vamos a necesitar los nombres de cualquiera con el que pudiera haber estado anoche.
سنحتاج الى أسماء أية أشخاص كان يمكنه التواجد معهم بالأمس

En nuestros viajes futuros lejos del refugio de la Tierra Vamos a necesitar todas las habilidades sorprendentes y trabajo en equipo de esta tripulación.
في المستقبل وفي رحلاتنا بعيداً عن أرضنا الواقية سنحتاج الى كل الخبرات الرائعة والعمل الجماعي مثل الموجودة عند هذا الفريق

Vamos a necesitar un portafolios mas grande.
أعتقد أننا سنحتاج الى حقيبة أكبر

Vamos a necesitar un sistema político diseñado para un mundo post-invasión, Tom.
سنحتاج الى نظام سياسي مصمم لعالم مابعد الاحتلال

Vamos a necesitar más pilas, y creo que estamos casi sin sedal.
سنحتاج الى المزيد من البطاريات و أظن أن خيوط الصيد قد بدأت بالنفاذ لقد نجح الأمر

Muy bien, Vamos a necesitar una pantalla verde para los efectos especiales, una grúa para la cámara dos, y debemos esperar a que la luz venga desde el norte.
حسنا، نحن سنحتاج الى شاشة خضراء لالمؤثرات الخاصة، و رافعة للكاميرا اثنين، و

Si esta historia sale a la luz, Necesitaremos una cubierta.
اذا تسربت هذه القصة سنحتاج الى غطاء معقول

Sí, Necesitaremos unos dos minutos para preparar la zona
نعم ، سنحتاج الى حوالي دقيقتين لمسح المنطقة

Y Necesitaremos un círculo ritual para sujetarlo ser cuidadosos con la manifestación, civeta para la lujuria y la carnada correcta.
ونحن سنحتاج الى دائرة الطقوس لإحتجازه وبعض الإظهارات الجنسية ووضع الطعم الصحيح

Necesitaremos una Dispensa del Fiscal para activarlo.
نحن سنحتاج الى اذن المدعى العام للقيام بتتبعها

En cuanto a los recursos en general, con nuestros modelos actuales de consumo, para el año 2030 Necesitaremos dos planetas para continuar a este ritmo.
فمع انماط استهلاكنا الحالية، في 2030 سنحتاج الى كوكبين لنبقى على نمطنا هذا. بالاضافة الى التدمير المستمر

Necesitaremos hasta el último centavo para luchar contra lo que Ud. y su jefe le han hecho al ambiente en los últimos 8 años.
سنحتاج الى كل هذا المال لمواجهة مافعلتم انتم ورؤسائكم بالبيئة في السنوات ال8 الماضية

Necesitaremos un lugar grande, para todos nosotros.
سنحتاج الى مكان كبير يتسعنا جميعا.

tendremos que traerlos al tiempo real.
سنحتاج الى ان نعيده الى الوقت الحقيقي الحقيقي