"سنري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya veremos
• Vamos a ver
• Ya lo veremos
• mostrarle a
• volveremos a ver
• Vamos a mostrarle

- Entonces cuando tengan un minuto. - Sí, ya. Ya veremos.
حسنا , عندما يتوفر لهم الوقت اذن حسنا , سنري

Pero Ya veremos si todavía puede salvar a su amiga.
لكننا سنري إن كان لـاـ يزال بإمكانه إنقاذ صديقته.

- Me dijo, "Vamos a ver cómo sale"
-ماذا؟ -لقد قلت "سنري كيف ستسير الأمور "

Entonces, ¿cuándo Vamos a ver algo de él?
حسناً، متي سنري شيئاً منه الآن إذن؟

Eso Ya lo veremos mañana a las 9:00 a.m.
سنري إذا كنت أستطيع موعدنا التاسعة صباحاً

Ahora vamos a mostrarle a Alex lo que podemos hacer, ¿está bien?
الآن سنري أليكس ما يمكننا فعله، موافقة ؟

No quiero arruinar tu apetito. Ademas, tú y yo nos volveremos a ver luego, no?
لا أريد أن تصاب معدتك بجانب أننا سنري بعضنا البعض قريباً، أليس كذلك؟

Ya veremos lo que pasa en tu próxima evaluación de servicio.
سنري ما سيحدث لك في, مراجعتك التالية لملائمة الخدمة.

Te las tendrás que ver con mi abogado y Ya veremos cómo terminamos.
ستسمعين من مُحُامِيِّي سنري ما يحدث حينئذٍ!

Dame el disco y Ya veremos, según como salga.
أعطني القرص و سنري و سوف نرى, أرتجلي

No va a encontrar nada. Ya veremos.
سنري الجميع لديه شيئا ما

Bien, Ya veremos eso, polla.
(حسناً ، سنري حيال هذا الامر (ديك = قضيب

Bueno, Vamos a ver que cuando llegue el momento
حسنا .. سنري ..

¿ Vamos a ver un cadáver ?
هل سنري جثث أموات ؟

¡Vamos a ver como se siente encerrado ahí dentro!
سنري كيف يروق لك أن تكون محبوساً!

Ya lo veremos. Tenemos que irnos ya.
أظن بأننا سنري أووه , علينا أن نغادر رغم ذلك

- Supongo que Ya lo veremos.
أعتقد بأننا سنري ذلك

Ya lo veremos.
سنري

Tener todo arreglado y después tú y yo, vamos a mostrarle a esta ciudad cómo se hace.
بعدها ستستقر الأمور وعندها أنا وأنتِ سنري المدينة كيف يتمّ الأمر

Bueno... Parece que nos volveremos a ver mucho.
. حسنا, يبدو اننا سنري بعضنا البعض كثيرا