| Usaremos uno que escribí el año pasado, sobre jóvenes republicanos en una convención de conservadores. | Open Subtitles | سنستعمل واحدة مما كتبته السنة الماضية حول مجموعة الجمهوريين الشباب في إتفاقية المحافظين |
| Usaremos un sonar avanzado para averiguar cuántos peces y otros animales hay allí abajo. | TED | سنستعمل أجهزة سونار متقدمة لنعرف كم من الأسماك والحيوانات تتواجد هناك. |
| Y esperamos que cuando actuemos en problemas globales en el futuro no sólo tendremos el corazón, no sólo tendremos el dinero, también Usaremos el cerebro. | TED | ونتمنى أنه عندما نتقدم لحل المشاكل العالمية في المستقبل فلن نمتلك الفؤاد وحده ولا مجرد المال ولكن سنستعمل العقل أيضاً |
| Si lo dejas tendremos que usar la Disciplina contigo! | Open Subtitles | لو رحلتي عنا فإننا سنستعمل بند الإنضباط عليكِ |
| Vamos a usar tu radio para el rayo de transporte. | Open Subtitles | سنستعمل جهاز إرسالك للتصويب إلى شعاع النقل |
| Lo Utilizaremos para abrirnos paso... y eso os dará a todos una gran oportunidad. | Open Subtitles | لذا سنستعمل هذا لضرب مخرجنا هذا سيعطيكم جميعاً فرصة جيدة جدا |
| Usaremos su oficina. ¿Podemos ver la placa del auto? | Open Subtitles | كوزمو مكتب الى للدخول المكتب هذا سنستعمل الارقام؟ |
| Usaremos cucharas de madera. No quiero oír nada más al respecto. | Open Subtitles | إذن سنستعمل الملاعق الخشبية، أريدكم ألا تتحدثوا بهذا الأمر |
| - Usaremos veneno para aniquilarlos, ¿no? - En efecto. | Open Subtitles | سنستعمل السم لنبيد الجواؤلد في آخر الأمر |
| A partir de ahora Usaremos la rellamada. | Open Subtitles | من هنا للخارج سنستعمل إعادة الإتصال |
| Pero hasta entonces, ¿usaremos la imaginación para resolver problemas o para causarlos? | Open Subtitles | هل سنستعمل خيالينا لحل المشاكل او لتسببها؟ |
| Tendremos que bloquear las puertas. Usaremos nuestras camas, como ellos. | Open Subtitles | علينا أن نحصّن أبوابنا سنستعمل أسرّتنا مثل مافعلوا |
| Usaremos muchos efectos de luz, Entonces porfavor no audicionen si son epilépticos | Open Subtitles | عليّ تنبيهكم أنّنا سنستعمل إظاءات ساطعة, لذا إذا ماكنتم تتحسّسون منها فأنصحكم بعدم الأداء. |
| Usaremos los remos para mantener la proa hacia adelante. | Open Subtitles | سنستعمل المجداف. و سنحافظ على اتجاه الطوف الى الامام. |
| Caminaremos juntos y Usaremos las linternas y la luz de la cámara. | Open Subtitles | لذا سوف نبقى مع بعض. سنستعمل مصابيحنا اليدوية. نحصل على الضوء من الكاميرا. |
| Usaremos sangre de cuervos en lugar de sangre de pollo, que trabajará junto con el amuleto en su pecho... | Open Subtitles | سنستعمل دماء الغراب في مكان دماء الدجاج واللذين سيتفاعلان سوياً مع قراءة تعويذة علي صدره |
| Pensé que podríamos usar toda la ayuda que podamos. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّنا سنستعمل كل المساعدات التي حصلنا عليها |
| Íbamos a usar a Church para llegar hasta Bishop. | Open Subtitles | بمجاوزة سلطتك نحن كنا سنستعمل شريش للوصول الى بيشوب |
| Tienes que prometerme que de ahora en adelante, no vas a ir a ninguna parte sola, y las dos vamos a usar los Tasers que mi abuela mandó. | Open Subtitles | عليكِ ان تعيديني ان من الآن فصاعداً لن تذهبي إلى أي مكان لوحدك وكلانا سنستعمل الصاعق الذي ارسلته جدتي |
| Pero pensemos que es una semilla. Utilizaremos la imaginación. | Open Subtitles | دعينا نتخيل للحظة انها حبة اننا سنستعمل خيالنا |
| Para esta parte, usamos tecnología discreta. | Open Subtitles | لهذا الجزء، سنستعمل التكنولوجيا المنخفضة. |
| Ahora, caballeros, para esta demostración, vamos a utilizar harina para simular su producto. | Open Subtitles | والآن يا سادتي، من أجل هذا العرض، سنستعمل طحيناً ليحاكي بضاعتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 