Prácticamente, en todos los casos en que a los granjeros se les asegura un mercado; si se les dice: "compraremos 300 toneladas de esto, | TED | تقريباً في كل الحالات، عندما تعطي المزارعين الفقراء سوقاً مضمون المكاسب -- لو قلت لهم، "سنشتري 300 طن من هذا. |
Y con el dinero, podemos asociarnos en un gran empresa. compraremos un barco. | Open Subtitles | وبالنقود أنت وأنا نصبح شركاء في شركة رائعة سنشتري مركباً |
Le compraremos otro perro... con un estómago imposible de retorcer. | Open Subtitles | سنشتري له كلباً جديداً. واحد ذو معدة سليمة. |
compramos esa mierda por cinco, la cortamos y la vendemos por 15. | Open Subtitles | سنشتري تلك البضاعة بخمسة آلاف ثم نقسمها، ونبيعها بخمسة عشر |
Entonces, chicos, que vamos a comprar con nuestra última pieza de plata? | Open Subtitles | إذاً يا رفاق, ماذا سنشتري بآخر قطعة فضية لدينا ؟ |
-Si no tiene, compraremos. | Open Subtitles | ،إن لم يكن لدينا ما يكفي سنشتري بعضا منها |
Te darás un lindo baño... y mañana compraremos anteojos nuevos. | Open Subtitles | بعد قليل ستحصلي على حمام لطيف غداً سنشتري لكِ نظارة جديدة |
Para. Te compraremos un regalo por el estreno de tu casa. | Open Subtitles | توقف، سنشتري لك هدية ترحيب بالمنزل الجديد. |
Bien. Hoy, antes de las 12:30, compraremos todas las acciones posibles de RGWU. | Open Subtitles | اليوم وقبل الثانية عشر والنصف سنشتري حصصاً كثيرة على قدر المستطاع من ر ج يو |
Hola. compraremos la casa de al lado. ¿Podríamos mirar un poco? | Open Subtitles | مرحباً ، سنشتري البيت المقابل أيمكننا إلقاء نظرة؟ |
Es el cumpleaños de mi hermana. Le compraremos un regalo. ¿Está bien? | Open Subtitles | عيد ميلاد أختي قادم سنشتري لها هدية , هل هذا جيد؟ |
Cuando la bolsa abra en una hora, compraremos las acciones y las mantendremos 48 horas. | Open Subtitles | عندما يفتح السوق بعد أقل من ساعة سنشتري الأسهم و نبقيها ملكا لنا لمدة يومين |
Ah, Pender, le decía a Matisse que compraremos... uno de sus nuevos cuadros para nuestra colección. | Open Subtitles | بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة |
Papá dice que compraremos otra casa cuando Hamza mejore. | Open Subtitles | قال أبي أننا سنشتري منزل جديد عندما يتحسن حمزة |
"Haremos un telemaratón benéfico y compramos el veredicto". | Open Subtitles | وأخبرهم بأننا نقدم برنامجاً طويلاً وأننا سنشتري هذا الحكم |
¿Le compramos una caja de cintas? | Open Subtitles | هل سنشتري لهذا الرجل صندوقا من شرائط الفيديو ؟ |
Bueno, no si vamos a comprar la casa por debajo de ella. | Open Subtitles | حسناً ، ليس ان كنا سنشتري منزلها من دون علمها |
Sí, vamos a comprar este local, y vamos a instalar aquí un puto jukebox... para animar un poco a todos estos estirados. | Open Subtitles | نعم, سنشتري هذا المحل ..و نثبِّتصندوقموسيقيداعرهنا. و ننشط جميعَ جثثكم قليلاً |
Vamos a comprarle el terreno a bienes raíces Sunset. | Open Subtitles | نحن سنشتري 10 افدنة من شركة سنست ريلتي للمشروع |
conseguiremos los suministros que necesitamos, y lo haremos. | Open Subtitles | سنشتري الأدوات التي نحتاجها وننفذ المهمّة |
Tendremos una casa linda y seremos felices. | Open Subtitles | اخبريه أننا سنشتري منزلاً جميلاً و سنكون سعيدين |
Tenemos que sopesar lo de la compra del lavado de coches mientras aún tenemos... | Open Subtitles | علينا النظر فيما كنا سنشتري هذا المحل. بينما نظلّ نملك... |
Creí que estábamos comprando una marca, así de simple. | Open Subtitles | لقد كنت أظن أننا سنشتري علامة تجارية فقط |
Dijiste que comeremos juntos para comprar el regalo de tu padre. | Open Subtitles | أنت قلت أننا سنخرج للغذاء غدا و سنشتري هدية عيد ميلاد والدك |