"سنشرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Beberemos
• tomaremos
• beber
• bebiendo
• Vamos a tomar
• tomando
• Bebamos
• Bebemos
• tomamos
• tomarnos
• brindamos

Una vez que lleguen todos, Beberemos mucho champagne.
عند وصول الجميع سنشرب الكثير من الشبمانيا

Tú no puedes beber. Beberemos por ti.
لا يمكنك الأن احتساء الشمبانيا لكن سنشرب لك

El café estará listo pronto. tomaremos una taza y probaremos otra vez.
القهوة ستكون جاهزة قريبا, سنشرب فنجانا ونحاول ثانية,

Tengo que hacer una llamada y después nos tomaremos un buen té caliente.
علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن

Si vamos a brindar por gente tan estupenda como tu hermana y mi hermano muerto hay que beber.
انظري إن كنا سنشرب نخب شخص ما جميل كأختك وأخي المتوفى سنضع الأمور السيئة خلفنا

Y cuando lo hagamos, estaremos... bebiendo batidos de frutilla en el laboratorio y ni siquiera recordaremos que esto sucedió.
وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

Vamos a tomar mucho vino bueno, jugar golf y despedirte con elegancia, mon frère.
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية

Beberemos un poco de champán y nos iremos a mi cuarto.
سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي

Será genial. Beberemos chocolate caliente y veremos una película,
سيكون رائعاً سنشرب الشكولاته الحارة ونشاهد فيلماً

Genial, le Beberemos todo, haremos lío y seguiremos como si no existiera.
مذهل، نحنُ سنشرب من خمرها ونجعل مكانها قذارة وستبقى تجهل مؤخرتها.

Algún día Beberemos sangre de dragón en la copa de la victoria.
أعدك أننا في يوم ما سنشرب دماء تنين من كأس النصر

Nos Beberemos el té y nos comeremos esos sándwiches... y luego nos pondremos en marcha. ¿sí?
حسنا ، سنشرب الشاي و نأكل الشطائر و بعدها نكمل طريقنا حسنا ؟

Tu hijo gano. Hoy me voy a emborrachar. Tú dejaste, pero de seguro Beberemos un trago.
لقد ظفر ولدك، سوف أنتشي هذا اليوم لقد أقلعت أنت، لكنّنا سنشرب بالتأكيد

- tomaremos una margarita. - Bueno, gracias, Frasier.
و سنشرب المارغريتا أوه حسناً شكراً لك يا فريجر

tomaremos un trago y nos olvidaremos de esto, ¿bien?
سنشرب كأسا و سننسى كل شئ عن ذلك , اتفقنا؟

Y cuando ganemos, estaremos... bebiendo batidos de fresa en el laboratorio sin ni siquiera acordarnos de que ha pasado esto.
وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

No, Vamos a tomar un vaso de vino, un plato de comida y después cada uno a lo suyo.
لا، سنشرب كأسًا من النبيذ، طبقا من الطعام، ثم كل شخص سيذهب في طريقه.

¿Cómo si no ibas a tomártelo? ¡Oye, oye, oye! ¿Estamos tomando tragos?
كيف ستعتبرينه لو ليس إطراء؟ هل سنشرب طلقات؟

Bebamos agua caliente e intentemos en otra tienda.
سنشرب شيئا من الماء الحار, و سنحاول أن نذهب لمتجرآخر

Mientras tanto, Bebemos por su rápido éxito.
حاليًا سنشرب الخمر نخبَ نجاحها السريع.

Te lo prometo, tía. Vengo y tomamos un café.
أعدكِ يا خالتي، سنشرب فنجان قهوة معاً

Vamos a tomarnos una copa. Dile a la familia que se reúna conmigo en el bar.
سنشرب شيئاً أخبر العائلة ان تقابلني عند الحانة

¿Brindamos por ello?
هل سنشرب نخب هذا؟ أن تضع أصدقائك بالقرب منك