"سنعرف أكثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabremos más

Sabremos más cuando la Cámara de Transportes entregue sus informes.
أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني

Están haciendo análisis. Sabremos más mañana. No te preocupes por Daniel.
إنهم يجرون بعض التحليل سنعرف أكثر غداً لا تقلقي, سيكون بخير

Bueno, podría ser. Sabremos más cuando identifiquemos el cuerpo.
حسناً، ذلك محتمل نحنُ سنعرف أكثر عن طريق هوية الجثة.

Sabremos más cuando salga el trabajo del laboratorio, lo que lleva semanas con restos tan antiguos como estos.
سنعرف أكثر عندما تعود أعمال المختبر و اللتي تأخذ أسابيع مع بقايا قديمة كهذه

Mira, como te he dicho, Sabremos más cuando Dexter analice la sangre en el zapato de Quinn.
أنظري،كما قلت سنعرف أكثر عن الأمر بعد أن يفحص ديكستر الدم المتواجد على حذاء كوين

Bueno, Sabremos más cuando tengamos un escáner de la espalda, pero parece que vas a tener que hacer una fusión vertebral.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري

Sabremos más cuando hagamos un análisis toxicológico completo.
سنعرف أكثر عندما نُجري فحص كامل للسُميات

Sabremos más cuando la llevemos al depósito.
سنعرف أكثر عندما كنا حصول على ظهرها إلى المشرحة.

Bien, Sabremos más cuando lo decodifiquemos.
حسنا، سنعرف أكثر عندما نقوم بفك تشفريها

Está bastante lastimada. Sabremos más mañana.
لديها إصابات شديدة أجل, ولكننا سنعرف أكثر غداً...

Sabremos más cuando recibamos los resultados de esos cultivos.
سنعرف أكثر عند ظهور نتائج الفحص

Sabremos más, por supuesto, cuando despierte.
ونحن سنعرف أكثر بالطبع عندما تستيقض

Sabremos más cuando los buitres dejen los huesos.
سنعرف أكثر حينما تٌخمّد النيران.

Sabremos más cuando las águilas dejen los huesos.
سنعرف أكثر حينما تٌخمّد النيران.

Sabremos más tras un examen completo.
سنعرف أكثر بعد الفحص الكامل

Sabremos más cuando tengamos los resultados del escáner de espalda.
سنعرف أكثر عندما تأتي نتائج الفحص

Pero Sabremos más cuando le llevemos al hospital.
. لكننا سنعرف أكثر عندما نصل إلى المشفى

Pero Sabremos más cuando haya tenido tiempo de curarse.
لكننا سنعرف أكثر حالما تتماثل للشفاء.

Sabremos más una vez que hayamos analizado el contenido de su estómago.
سنعرف أكثر حال ما نحلل محتويات معدته

Sabremos más después de eso.
سنعرف أكثر عن حالته بعد انتهائه.