| ¿Y qué vamos a hacer con esas cosas pegadas a nuestro culo? | Open Subtitles | وماذا سنفعل بشأن هذه المخلوقات التي تلاحقنا؟ |
| Primer punto, ¿qué vamos a hacer con el pelo de Christy? | Open Subtitles | أول قرار لى ماذا سنفعل بشأن شعر كريستى ترجمة محمد أبو صالح |
| ¿Qué vamos a hacer con el muchacho? | Open Subtitles | إذاً , الآن , ماذا سنفعل بشأن الفتى ؟ |
| ¿Qué haremos con la niña? | Open Subtitles | الحمد لله ماذا سنفعل بشأن الطفلة؟ |
| No... ¿qué haremos con esto, Jack? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا الأمر؟ |
| ¿Qué hacemos con los compañeros desplazados... ...que ya no tienen hogar en el planeta? | TED | ماذا سنفعل بشأن رفقائنا في البشرية النازحين الذين لم يعد لديهم وطن على الكوكب؟ |
| Sí y ¿sabes lo que creo que vamos a hacer acerca de eso? | Open Subtitles | و أتعلم ما سنفعل بشأن ذلك؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con Sam? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن سام ؟ |
| ¿Pero qué vamos a hacer con nuestra... atracción? | Open Subtitles | لكن ماذا سنفعل بشأن علاقتنا الجنسية؟ |
| Entonces, ¿qué vamos a hacer con este gilipollas? | Open Subtitles | لذا ماذا سنفعل بشأن أولئك الأوغاد؟ |
| ¿Y qué vamos a hacer con lo del Buitre? | Open Subtitles | لذا , ماذا سنفعل بشأن العُقاب؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con su último emperador? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن إمبراطورهم الأخير؟ |
| ¿Qué vamos a hacer con todo esto? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا؟ |
| ¿qué haremos con los Power Rangers? | Open Subtitles | إذا ... ماذا سنفعل بشأن ال(باور رينجرز) ؟ |
| ¿Qué haremos con los chicos, Earl? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هؤلاء الأولاد، (إيرل) ؟ |
| ¿Qué haremos con Reston? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن (ريستون)؟ |
| ¿Jefe? Perdone, pero esos 2 chicos... ¿Qué hacemos con ellos? | Open Subtitles | عذراً, لكن ماذا سنفعل بشأن أولئك الصبيين؟ |
| Todo eso está muy bien, socios, pero ¿qué hacemos con la Bella Durmiente? | Open Subtitles | هذا أمر جميل، يا شباب لكن ماذا سنفعل بشأن الجميلة النائمة هنا؟ |
| Quiero decir, ¿qué hacemos con lo de tener sexo con ella? | Open Subtitles | أعني ماذا سنفعل بشأن ممارسة الجنس معها ؟ |
| ¿Que vamos a hacer acerca de qué? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن ماذا؟ |
| Jack, ¿qué están haciendo sobre esta película de Julia Roberts? | Open Subtitles | جاك .. ماذا سنفعل بشأن فيلم " جوليا روبورتس"؟ |
| ¿Qué vamos a hacer al respecto esos pequeños niños de cuarto grado mocosos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هؤلاء القذرين من الصف الرابع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 