"سنفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• haremos algo
• a hacer algo
• haríamos algo

Creo que sí, tienes razón, cariño. haremos algo bonito para él.
بلى، أنتِ محقّة يا عزيزتي سنفعل شيئاً لطيفاً له

Probablemente no. haremos algo cuando vuelva, ¿vale?
ربما لا سنفعل شيئاً عندما أعود

Nos sentaremos a llorar, ¿o haremos algo?
هل سنجلس لنبكي اللبن المسكوب إذن ؟ أم سنفعل شيئاً حيال الأمر ؟

Pero al mismo tiempo, vamos a hacer algo que no creo que ha hecho ningún intercambio en el mundo, operar de manera semejante a un cibercafé en los áreas rurales.
لكن في نفس الوقت، سنفعل شيئاً الذي أعتقد أنه لم تفعله أي بورصة في العالم، الذي هو نفسه كتشغيل شئ مثل مقهى للإنترنت في المناطق الريفية.

¡Qué tontería! si vamos a hacer algo, hagámoslo ahora mismo.
هذا اسمه كلام فارغ إذا كنا سنفعل شيئاً هيا دعونا نقوم بعمله

Dijimos que haríamos algo por ella. Vamos a conseguirle lo que deben.
،قلنا أنّ سنفعل شيئاً من أجلها .لنحصل لها على ما تدين له

Iremos a la ciudad y, no sé, haremos algo.
سنذهب إلى البلدة, لا أعلم سنفعل شيئاً ما

Todo está bien. haremos algo el próximo fin de semana, cuando vuelvas.
لا عليك، سنفعل شيئاً حين عودتك الأسبوع القادم.

Y haremos algo al respecto. Tú no tienes que hacerlo.
ونحن سنفعل شيئاً حيال هذا ليس عليك أنت أن تفعل

Hemos hecho mal pero tambien haremos algo bueno.
لقد فعلنا شيئاً سيئاً ولكننا سنفعل شيئاً جيداً

Solo cinco minutos y luego haremos algo divertido.
خمس دقائق فقط ثم بعدها سنفعل شيئاً ممتعاً.

Ahora haremos algo sobre su familia.
والآن سنفعل شيئاً بخصوص عائلتك

Gracias. haremos algo con esas orejas.
حسناً,أشكرك,سنفعل شيئاً بهذه الأذان.

Ya haremos algo para estos cabrones más tarde.
سنفعل شيئاً لأجل اولئك الحمقى لاحقاً

Vale, haremos algo juntos esta semana.
حسناً، سنفعل شيئاً سوياً هذا الأسبوع

Todos haremos algo juntos, sabes, antes de que Steve se vaya.
سنفعل شيئاً معاً، كما تعلم، قبل مغادرة (ستيف).

Era Keith. haremos algo la semana que viene.
ذلك كان (كيث)، سنفعل شيئاً الإسبوع القادم

Se que estás acostumbrada a una u otra cosa, pero vamos a hacer algo un poco diferente.
أنا أعلم أنك متعودة على أمور كثيرة لكننا سنفعل شيئاً مختلفاً

Ella tiene cáncer en el páncreas. Vamos a hacer algo.
‫المرأة مصابة بسرطان البنكرياس، ‫إننا سنفعل شيئاً

Si vamos a hacer algo, debemos apurarnos.
اذا كنا سنفعل شيئاً يجب علينا التحرك الآن

Le dije a Paige que haríamos algo.
اخبرت (بيج) انني سنفعل شيئاً