"سنكلير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sinclair

Sinclair quiere salir de Inglaterra, la economía está pasando por la rampa.
سنكلير يريد الخروج من إنجلترا، الاقتصاد وتضمينه في نزول شلال.

Sinclair, como asegurador del sindicato... podría perder una gran parte de su fortuna mal habida.
سنكلير , تأمين رئيسي للاتحاد يمكن ان تفقد جزء كبير من ثروتك القذرة

El registro telefónico de Bob Geer muestra que Vivian Sinclair le llamó 20 minutos antes de ser asesinado.
سجلات هاتف بوب جير تُظهر ان فيفيان سنكلير اتصلت بة قبل 20 دقيقة من قتلة

Algunos tratadistas, como Sinclair, Elias y O ' Connell, sostienen, por diferentes razones, que las declaraciones interpretativas no se deben asimilar a las reservas.
ويذهب بعض الكتاب مثل سنكلير وإلياس وأوكنيل، ﻷسباب مختلفة، إلى التأكيد على عدم تماثل اﻹعلانات التفسيرية والتحفظات.

Los miembros del Consejo acogen complacidos la decisión de Vuestra Excelencia de nombrar Director de la Oficina al Sr. Noel Sinclair.
ويرحب أعضاء المجلس بقراركم تعيين السيد نويل سنكلير رئيسا للمكتب.

Los miembros del Consejo expresaron su agradecimiento a Noel Sinclair, Director de la Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville, por el papel que había desempeñado en ese proceso.
وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم للدور الذي أداه، في تلك العملية، نويل سنكلير مدير مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغينفيل.

Los miembros del Consejo, el Sr. Guéhenno, el Coronel Sinclair y los representantes de los países que aportan contingentes participaron en la sesión y mantuvieron un constructivo intercambio de opiniones.
وأجرى أعضاء المجلس والسيد غيهينو والعقيد سنكلير وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بنّاء للآراء.

El abuelo de Sinclair hizo una fortuna con margarina antes de la Primera Guerra Mundial.
قدم جده سنكلير ثروة من من السمن قبل الحرب العالمية الأولى.

Sinclair vino aquí desde Washington para obserbar.
سنكلير هنا بناء على طلب واشنطن.

Conocen a la Cap. Sinclair, vigilante de Asuntos Internos.
انتم تعرفون الكابتن سنكلير أحسن كلب حراسة في الشؤون الداخلية

Esta es mi novia, Sandra Sinclair. Esta es su ciudad también.
تلك خطيبتي، ساندرا سنكلير وهذه مدينتها أيضاً

Conocen a Sir Clifton Sinclair, de King's Row, nuestros aseguradores.
كل ما نعرفه سيد كلفتون سنكلير كينغ رو, مستشارنا الامني

Lo destrozaré, Sinclair. Le quitaré todo lo que tiene.
سوف احطمك يا سنكلير سوف اخذ كل شيء تملكه

Las raras son que examiné el lápiz labial rojo en la camisa de Gary Sinclair... ..y encontré ADN, pero no era de su esposa.
الأنباء الغريبة لقد فحصت أحمر الشفاه " على طوق " غاري سنكلير وحصلت على حمض نووي لكنه لم يكن للزوجة

"Liz Sinclair, 36 años de Oak Hills..."
ليز سنكلير ، 36 سنة ماتت أثناء تنزهها بسبب سقوط

No es tan fácil mantener la energía cuando los Sinclair no están, ¿verdad?
ليس من السهل الإحتفاظ بالطاقة عندما لا يكون آل سنكلير موجودين أليس كذلك؟

Yo lo conocía como Jamal Sinclair. Peso Welter. Golpeaba como un martillo.
انا اعرفه باسم جمال سنكلير الوزن الخفيف ، وهو يضرب كالمطرقة

Al Comandante Sinclair, si aún está vivo, le deseo de todo corazón el éxito que se merece por su tenacidad e inteligencia.
جونبورتر،ليسلدي شيئاسوىالندم للملازم سنكلير إذاكنتلا تزالعلى قيد الحياة، وأتمنىلككل النجاح في حراستك و في حياتك

Sinclair, toma esta arma en caso que haya problemas en el camino.
سنكلير , خذ هذا السلاح فى حال قابلتك أى مشكلة على الطريق

Confío en euq haya sido tratado apropiadamente, mayor Sinclair.
أثق أنك كنت تعامل بطريقة لائقة , أيها الرائد سنكلير