| Tomemos el bus, Estaremos a salvo dentro. | Open Subtitles | دعينا نأخذ الحافلة سنكون بأمان هناك |
| Estaremos a salvo de los asesinos cuando vengan | Open Subtitles | سنكون بأمان من الغريبي الأطوار والقتلة عندما يأتون |
| Luego, con el Sr. Alex protegiéndonos Estaremos a salvo y nunca tendremos que volver a preocuparnos de los temibles fossas. | Open Subtitles | ثمّ مع حامينا السّيد أليكس، سنكون بأمان ولن يعود هناك قلق حول الفوسا المخيف ثانية أبدا |
| Pronto Estaremos seguros en el Pantano de Fuego. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار |
| Estaremos bien si logramos llegar a esos pastos altos. | Open Subtitles | سنكون بأمان لو وصلنا الى الاعشاب الطويلة |
| Dos minutos y Estaremos a salvo. | Open Subtitles | في الواقع لقد اخترعوها بالفعل، بعد دقيقتين سنكون بأمان |
| Aquí Estaremos a salvo hasta descubrir lo que pasa. | Open Subtitles | على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث |
| Porque debemos asegurarnos que Estaremos a salvo. | Open Subtitles | لأنّ علينا التأكّد أننا سنكون بأمان |
| Nos llevan a Singapur. Estaremos a salvo, ¿está bien? | Open Subtitles | سيأخذوننا إلى سنغافورة، سنكون بأمان هناك، حسنُ؟ |
| Mientras nos mantengamos alejados del sector que este activo, Estaremos a salvo. | Open Subtitles | طالما نتجه بعيد عن القطاع الفعال سنكون بأمان |
| Amanecerá pronto. Sólo tenemos que alcanzar el bote. Estaremos a salvo ahí. | Open Subtitles | ستُشرق الشمس قريباً ، يجب أن نصل الى القارب و هناك سنكون بأمان |
| Para entonces, Estaremos a salvo fuera del puerto. | Open Subtitles | ,بحلول ذلك الوقت . سنكون بأمان خارج الميناء |
| Una vez que cuente la historia, una vez que la publique, entonces Estaremos a salvo, nuestro bebé está a salvo. | Open Subtitles | وعندما أنشر القصة وتكون معلومة للعيان سنكون بأمان طفلنا سيكون بأمان |
| Hazlo a mi manera y todos pondremos fin a esto y también Estaremos a salvo. | Open Subtitles | أما بطريقتي لن تحصل على خاتمة لكننا سنكون بأمان |
| El edificio de al lado tiene un sótano. Está limpio. Estaremos a salvo. | Open Subtitles | البناء المجاور فيه قبو، إنّه خالٍ، سنكون بأمان. |
| - ¿Estaremos seguros aquí, Sr. Darcy? | Open Subtitles | ـ سنكون بأمان هنا يا سيد دارسي، الا تعتقد ذلك؟ |
| Estaremos seguros aquí No nos encontrarán | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا لن يستطيعوا ايجادنا |
| - Bájame. - ¿Aquí dentro Estaremos seguros? | Open Subtitles | اطرحوني أرضا، اطرحوني أرضا - هل سنكون بأمان هنا؟ |
| Si nos dirigimos hacia el oeste en este punto de entrada, Estaremos bien. | Open Subtitles | لو توجهنا غرباً تماماً ووصلنا لنقطة الدخول هذه، سنكون بأمان |
| Esta bien, pero primero necesito saber que ella va a estar a salvo | Open Subtitles | حسنا , ولكنى اريد ان اتأكد انها سنكون بأمان |
| Aquí estaremos seguras hasta que lleguen mamá y papá, los Caciques Malignos. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا حتى يصل السادة الكبار الأشرار "أمي وأبي" إلى البيت |
| Mamá dijo que sabía que estaríamos seguros. | Open Subtitles | ولكن أمى قالت لى أنها كانت تعرف أننا سنكون بأمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 