"سنكون بخير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaremos bien
• Vamos a estar bien
• Todo estará bien
• Todo saldrá bien
• irá bien
• Estamos bien

Si no lo consideramos un humano. Solo lo consideramos un acto. Estaremos bien.
إذا لم نعتبره بشرياً و اعتبرناه عرضاً أعتقد أننا سنكون بخير

Estoy seguro que Estaremos bien. Ademas, no los ves felices haciendo su trabajo?
أنا متأكد أننا سنكون بخير هل رأيتي كيف أُسعد أهل المدينة؟

No necesitas tener una interrupción solo apégate a tus líneas y Estaremos bien
انت لاتحتاجين لأن تنهاري فقط امشي على خطوطك ونحن سنكون بخير

- Megan te amo más que a nada ¿Esta bien? Vamos a estar bien. Vámonos.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Tengo esa sensacion de que... voy a estar bien. Creo que Vamos a estar bien.
لدي تلك الأحاسيس التي تخبرني أنني سأكون بخير أعتقد أننا جميعًا سنكون بخير

Sé que no te gusta esquiar, pero mientras tengamos una manta y una chimenea, creo que Estaremos bien.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

No hay nadie en esta zona, así que Estaremos bien. ¿Y Hobbs?
لا يوجد اي احد في هذهِ المنطقة لذا سنكون بخير

No te preocupes por nada, cariño. Estaremos bien
ولا تقلق بشأن أي شيء يا عزيزي، كلنا سنكون بخير

Es lo más lógico, querido amigo... tú no me molestas, y yo no te molestaré, Estaremos bien los dos.
هذا أقل ما يمكنني فعله نحن لن نقف في طريق بعضنا البعض سنكون بخير معاً

¡Si llegamos a la niebla, Estaremos bien!
إذا وصلنا إلى الضباب سنكون بخير

Si aprendemos sus costumbres, Estaremos bien.
اذا تعلمنا تقاليدهم سنكون بخير

Con lo que ganamos, Estaremos bien hasta que salgan adelante.
مع ذلك سيكون هناك صعوبات مادية ,ولكن سنكون بخير الى ان نسترد المال منهم

- Pero mamá está muerta. - Sólo dime que algún día Estaremos bien.
لكن أمى قد ماتت أخبرينى أننا يوما ما سنكون بخير

Sólo dime que algún día Estaremos bien.
أخبرينى أننا يوما ما سنكون بخير

No te preocupes por nosotras. Estaremos bien.
ولا تقلقي بشأننا فنحن سنكون بخير

Llegaremos al anochecer, pero tenemos mucha agua Estaremos bien
ربما قد نصل قبل الظلام ولكن لدينا الكثير من الماء لذا سنكون بخير

Está bien, siempre y cuando no se nos acerque Vamos a estar bien.
إننا بخير، طالما لم تقترب منا سنكون بخير

Vamos a conseguir el ungüento, la pomada... o lo que sea para que te pongas ahí y Vamos a estar bien.
سنحضر المرهم أو البلسم أو الشئ المطلوب دلكه و سنكون بخير

No. No lo hiciste. Vamos a estar bien.
،لا،لا، لم تخفقي، سنكون بخير نحن على ما يرام

Si tenemos una buena historia, Todo estará bien. ¿Qué historia van a creer?
إن لدينا قصة جيدة, سنكون بخير أية قصة سيصدقون؟

Estoy cansada de pretender que Todo saldrá bien.
لقد تعبت جداً من التظاهر أننا سنكون بخير.

- Mira bien a tu alrededor... - Tranquilo, todo irá bien.
كن متيقظا طوال الوقت هدى من روعك , سنكون بخير

Va a estar bien, bebé. Estamos bien.
سنكون على ما يرام يا صغيرتي، سنكون بخير.