"سننتظرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esperaremos
• esperamos
• esperándote
• estamos retrasados

Te esperaremos fuera para poder tener una reunión familiar.
سننتظرك في الخارج وبهذا سنستطيع لمّ شمل العائلة

Cuidado, sólo encuentra el camino. esperaremos aquí.
كوني حذرة، فقط استكشفي الطريق ونحن سننتظرك هنا

Voy enseguida, Grace. No sabía que tenías clientes, así que te esperaremos.
لم أعرف أن لديك زبائن لذا سننتظرك بالخارج

Le esperamos, es ya uno más, ¿verdad?
سننتظرك دائما مستر اوكلى نشعر دائما انك واحد منا أليس كذلك مارجريت؟

Sólo es una clase, te esperamos.
إنها مجرد الحصة الأولى سننتظرك

No hay garantía que estaremos esperándote.
ليس هناك ضمان بأننا سننتظرك هنا عندما تعود

Cariño, estamos retrasados
سننتظرك عزيزتي

Quédate unos días y nos veremos en Durango. Te esperaremos allí.
"إبق لبضعة أيام وسنقابلك فى "دورانجــو سننتظرك هناك

Nos lo llevaremos si quieres y te esperaremos en Durango.
سنأخذهم معنا إن أردت ذلك "سننتظرك فى "دورانجــو

Sí, jefe, esperaremos. Gracias.
بالتأكيد أيها الرئيس , سننتظرك شكراً لك

Seguro, esperaremos todo lo que desees.
بالطبع, سننتظرك قدر ما تشاء.

Deberías pasar a saludarlo. Te esperaremos.
ينبغي أن تذهب وتقول له "مرحبًا"، سننتظرك

Te esperaremos en el puente.
سننتظرك عند الجسر

Los esperaremos en la entrada de atrás.
سننتظرك بالمدخل الخلفي

Lo esperamos a las 9:00 exactamente.
بانكس. سننتظرك في 9: 00 بالضبط

- Claro que esta bien, te esperamos
سننتظرك لا ,لا,لاتقلقي بهذا الشأن

Te esperamos, desvístete rápido.
سننتظرك. إذهبي لتغيير ملابسك.

Te esperamos.
سننتظرك متلهفين لرؤيتك

Te esperamos.
سوف نذهب لنرقص,سننتظرك

Bien, hay una puerta de servicio en el otro lado. Baja hasta la salida, donde estaré esperándote.
الآن، هناك رواق صيانة على الجانب الآخر، إتجه عبره نحو المخرج حيث سننتظرك.

Estaremos abajo esperándote.
سننتظرك في الأسفل بينما تجهز

Entonces estaremos esperándote en el restaurante.
سننتظرك الليلة على العشاء.