| Esto no es algo que podamos resolver con un par de Snickers fritos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا يعتبر هذا شيئاً ليس بالإمكان حله بتناول شوكولا سنيكرز المقلية أتفقنا؟ |
| Timothy encontró un envoltorio de Snickers en el bolsillo de mis pantalones, así que ahora tengo que comprarle un coche. | Open Subtitles | تيموثي وجد غلاف سنيكرز في جيب سروالي والان , يجب ان اشتري له سياره |
| Bueno, veo tu pastel de embudo y te subo la apuesta a unos Snickers fritos embutidos en un Twinkie. | Open Subtitles | حسنا، أنا أرى كعكة القمع خاصتك و في الأعلى سنيكرز محشو مقلي جيداً |
| Me tienes que dejar que te compre zapatillas. Te cuidaré, ¿sabes? | Open Subtitles | سأشتري لك سنيكرز جيدة سأهتم بذلك لا تقلق |
| Eso merece algo especial, como una barra de chocolate... un reproductor de CD's... y algo para escuchar un CD. | Open Subtitles | وهذا يستحق شيء مميز مثل شوكولاتة سنيكرز وجهاز لتشغيل الإسطوانات وإسطوانات لتستمع إليها |
| Tenía enfriadores de vino con chocolates congelados ahí. | Open Subtitles | لدي نبيذ بارد و سنيكرز مجمد فيها |
| Por favor, dime que me has comprado una chocolatina. | Open Subtitles | الرجاء نقول لكم ان جلبت لي سنيكرز. |
| ¿Pueden ustedes chicos traerme unos Midol y Snickers? | Open Subtitles | هل ممكن يا رجال أن تذهبوا وتحضرولي "سنيكرز وميدول" ؟ |
| Además tenemos Snickers, Kit-Kats y Sprees, también cinco. | Open Subtitles | بالإضافة، لدينا حلوى "سنيكرز" "كيت كاتس" و"سبريز"، خمسة أيضاً |
| Cambia el precio a los Snickers grandes, y luego trabajas en la caja uno y en la dos, donde os turnaréis hasta la mañana. | Open Subtitles | إعادة تسعير سنيكرز حجم الملك والنقدية للخروج تسجيل واحد والعمل على تسجيل اثنين، التي سنقوم تدوير الصباح untiI. |
| Se come todos Snickers. Y luego dice: "Yo llego tarde al trabajo." | Open Subtitles | إنّه يأكل كل شوكولاتة الـ "سنيكرز"، وينظر للساعة قائلاً "بعد ذلك : "والآن، لقد أتيت متأخّراً للغاية |
| Son sandwiches de mantequilla de maní y cambur y Cheetos y unos chocolates Snickers. | Open Subtitles | إنها شطيرة الفول السوداني والموز وبعض رقائق "شيتوز" و سنيكرز |
| Solo tenía en el bolso un Snickers a medio comer. | Open Subtitles | ولا شيء في حقيبتي سوى بقية قطعة شوكولاتة"سنيكرز". |
| No la conocía ni cinco minutos y preguntó, ¿Eres una chica MilkyWay o Snickers? | Open Subtitles | منذ أول خمس دقائق عرفتني بها "وسألتني إن كنت أحب "حلوى الحليب" أم حلوى "سنيكرز |
| - Dejar la basura, comer Snickers, basura. - Escúpelo, cojones. | Open Subtitles | -وأترك القمامة ، أتناول سنيكرز |
| Todavía me debes una barra de Snickers. | Open Subtitles | لازلت تدين لي سنيكرز. |
| Snickers Skittles, Baby Ruth-- | Open Subtitles | سنيكرز سكيتلز بابي روث |
| Es una maldita barra de Snickers! | Open Subtitles | أنه لوح سنيكرز لعين |
| Hablando de eso, ¿prefieres Snickers o Milky Way? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، أتحبّ شكولاتة (سنيكرز) أم (ميلكي واي)؟ |
| Jeans, remeras, zapatillas. | Open Subtitles | ...جينز, تي شيرت, أحذية سنيكرز |
| ¿Quieres, uh, un Kit Kat, Snicker, chicle del fruto de la haya ? | Open Subtitles | أم قطعةً من "كت كات" ، أو "سنيكرز"، أو بعض الجوز؟ أو بعض الفول السوداني؟ أم قطعةً من "كت كات" ، أو "سنيكرز"، أو بعض الجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 