"سهلاً علي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fácil para mí
• fácil para mi

¿Entendiste? ... Y no cometas el error de pensar que no será fácil para mí hacerlo.
حسناً، ولا تخطىء بالإعتقاد أن ذلك لن يكون سهلاً علي لفعله

Sería fácil para mí sentarme aquí y culpar de nuestros errores a mi predecesor, pero eso no resolvería una mierda.
سيكون سهلاً علي الجلوس هنا وإلقاء لوم أخطائي على الأسلاف لكن هذا لن يحل شيئاً

¡No es fácil para mí admitir que he estado en el mismo lugar por 18 años!
ليس سهلاً علي الإعترافُ أنني كنتُ أقفُ في نفسِ البقعة لثمانيةِ عشرَ عامًا

Tienes que entender que... esto no es fácil para mí.
أنت يجب تفهم هذا ليس سهلاً علي

No es fácil para mi pero te amo mas de lo podrías creer
هذا ليسَ سهلاً علي لكن أحبكِ أكثر مِن ماتتخيلي

Esta basura sentimental no es fácil para mí.
هذا الكلام ليس سهلاً علي مطلقاً

¿Crees que esto es fácil para mí?
هل تعتقدين هذا سهلاً علي ؟

Tienes que saber que no es fácil para mí.
،يجب أن تعرف الأمر ليس سهلاً علي

Esto tampoco ha sido fácil para mí, ¿de acuerdo?
هذا لم يكن سهلاً علي أيظاً حسناً

¿Crees qué es fácil para mí?
تتوقع هذا سهلاً علي بأنك لاتكلمني؟

No harás esto fácil para mí, ¿verdad?
لن تجعلي هذا سهلاً علي, أليس كذلك؟

No es fácil para mí hablar contigo.
انه ليس سهلاً علي . ان أتحدث إليك

No es que sea fácil para mí.
ليس للأمر علاقة بأنه ليس سهلاً علي.

Y necesito que lo entiendas, esto no es fácil para mí.
وأحتاجك أن تفهمي ذلك، هذا ليس سهلاً علي

Mira, volver aquí no es fácil para mí.
أنظر، العودة إلي هنا لم يكن سهلاً علي

No creas que es fácil para mí, Lana.
لاتحسبي الأمر سهلاً علي

Esto no es fácil para mí.
هذا ليس سهلاً علي

Lance esto no es fácil para mí.
لانس، هذا ليس سهلاً علي

- Wow. Uh, soló fue, um, más fácil para mi mentiros a todos vosotros
لقد كان سهلاً علي أن أكذب عليكم جميعاً

¿Crees que fue fácil para mi cortar lazos con mi viejo mentor, Pat O'brien después de que se afeitara el bigote?
الأمور واضحة هل تظن كان سهلاً علي ترك عرّابي (أوبريان)، عندما حلق شاربه؟