| Si pudieras sentir el poder dentro mío Sabrías que no temo a una flecha. | Open Subtitles | لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا. |
| Si no te sientas y te callas "te clavaré una flecha en tu muslo de cerdo". | Open Subtitles | فقط أجلس هناك وكن هادئًا. يفضل أن تفعل هذا الأمر، وإلّا سأضع سهمًا في فخذك البدين. |
| Bueno, la pantalla debería mostrar una flecha que va disminuyendo. | Open Subtitles | حسنًا، يفترض أن تعرض الشاشة سهمًا معاكس، حسنًا؟ |
| Pero saqué una flecha de mi hombro y la atravesé por su garganta y empujé. | Open Subtitles | لكنّي انتزعت سهمًا من كتفي وطعنت به حنجرته. |
| Hay 13 flechas en la garra izquierda del águila que representan los 13 estados. | Open Subtitles | أتعلم أن هناك 13 سهمًا في مخلب النسر الأيسر |
| Ella no se merecía una flecha en el corazón. Este tipo no falló a la ciudad. | Open Subtitles | لم تستحقّ سهمًا في قلبها وهذا الرجل لم يُخزِ هذه المدينة |
| Ella no se mereció una flecha en el corazón. Este chico no le falló a la ciudad. | Open Subtitles | لم تستحقّ سهمًا في قلبها وهذا الرجل لم يُخزِ هذه المدينة |
| Una vez que haya perdido a todos y todo lo que aprecia... le clavaré una flecha en el ojo. | Open Subtitles | وحالما يفقد كل شخص وكلّ شيء قيّم إليه. فسأنشب سهمًا في عينه. |
| Si pudieras sentir el poder que surge a través de mí sabrías que no le temo a una flecha. | Open Subtitles | لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا. |
| Una vez que haya perdido a todos y a todo lo que le importa pondré una flecha en su ojo. | Open Subtitles | حالما يفقد كلّ عزيز وغالٍ... سأنشب سهمًا عبر عينه. |
| Dios, ¿por qué no dibujas una flecha y la palabra "grano"? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا لا ترسمين سهمًا وكلمة "بثرة"؟ |
| ¿Has visto alguna vez un hombre disparar con una flecha y un arco? | Open Subtitles | أرأيتِ شخصًا يرميّ سهمًا بقوس؟ |
| Recibió una flecha por ti. Tiene mi confianza. | Open Subtitles | تلقّى سهمًا عنك، إنّه يحوز ثقتي. |
| "te clavaré una flecha en tu muslo de cerdo". | Open Subtitles | وإلّا سأضع سهمًا في فخذك البدين. |
| Le clavó una flecha en el pecho. ¿Qué clase de monstruo hace eso? | Open Subtitles | نشب سهمًا في صدره، أي حيوان يفعل ذلك؟ |
| Sí. Tuve que ponerle una flecha en su ojo. | Open Subtitles | أجل، ضربته سهمًا في عينه. |
| También me dio una flecha de los bastones rojos en la entrepierna. | Open Subtitles | وأخرجت سهمًا من الفخذ من قبل |
| ¿Me dispararás una flecha? | Open Subtitles | ستطلق سهمًا عليّ؟ |
| ¿Cuántas de esas flechas envenenadas tienes? | Open Subtitles | -كم سهمًا مسمومًا نملك؟ |
| ¿Cuántas flechas hay? | Open Subtitles | -كم سهمًا فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 