"سوان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Swann
• Cisne
• Swan
• Xuan
• Swain
• Sawan
• Suan
• Seoane
• Dinh

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

No sabe más sobre ti que lo que sabe el Dr. Swann.
انها لا تعلم أي شئ عنك اكثر من دكتور سوان

Hay que admitir que Swann y Proust, eran notoriamente celosos.
علينا أن نعترف أنّ سوان و بروست كانا مشهورين بالغيرة.

De acuerdo, mira, mira, mira, yo voy a ser Águila, tú Cisne.
انا احبها حسنا انظرى انا سأكون ايجل و انتى سوان

Vicky Owens, ayudante de Swan, y el jefe de efectos, Jeff Howser.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Ninguno de los detenidos ha podido reunirse con su familia más que en una o dos ocasiones, con excepción del Sr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu.
وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين.

Piense nuevamente, señorita Swann. Criaturas viles y entregadas a los vicios, la mayoría de ellos.
فكري ثانية سيدة سوان هناك الكثير من المخلوقات الحقيرة

No quiero que vea sobre mi hombro si Swann tiene información para mí.
لا أريدها أن تعرف إذا كان لدى سوان معلومات

Después inició Comunicaciones Swann la cual tuvo aceptación internacional en los 70...
وأنشأ سوان للإتصالات التي أصبحت عالمية بالسبعينات

Virgil Swann no ha hecho una llamada telefónica en trece años ¿y ahora de repente quiere ser tu mejor amigo?
لم يتصل فيرجل سوان منذ 13 عاماً بأحد وفجأة أصبح يريد صداقتك

Lo que te haya dicho el doctor Swann debe ser perturbador, pero si necesitas hablarlo, tu madre y yo estaremos aquí.
أعرف أن ماقاله الدكتور سوان لك محبط أياً كان ولكن إذا أردت التحدث فأنا وأمك موجودان

No usó ese nombre, pero yo no lo sabía hasta que el doctor Swann me lo dijo.
حسناً لم يقل الإسم بالظبط لكنني لم أعرفه حتى أخبرني به دكتور سوان

El doctor Swann dijo que eras el último sobreviviente.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

¿Y si el doctor Swann se equivocó?
ماذا لو كان دكتور سوان مخطئاً؟

Dr. Swann le prometio a Clark nadie mas lo sabria.
وعد دّكتور سوان كلارك أنّه لا أحد غيره سيعرف.

Ojala Clark no hubiera contactado con el Dr. Swann primero.
أتمنّى أنّ كلارك لم يتصل بدّكتور سوان في الأساس.

Su nuevo amiguito, Hallman, es dueño de parte de los Sistemas de Cisne.
لديك صديق جديد يذكر، هولمان، هو صاحب جزءا من أنظمة سوان.

Pregunta al abogado de Swan qué sabe de Rook.
اتصل بمحامي سوان ,و انظر إن كان بامكانك ايجاد أي معلومات أخرى عن رووك

Los Sres. Peter Nguyen Xuan Anh, Paulus Le Van Son y Peter Nguyen Dinh Cuong, fueron acusados conforme al artículo 79 del Código Penal de " afiliación al subversivo ' Partido Viet Tan ' e intento de derrocar al Gobierno popular " .
ووُجّهت إلى السيد بيتر نغويين سوان آنه؛ والسيد باولوس لي فان سون؛ و بيتر نغويين دينه كوونغ تهمة " الانضمام إلى `حزب فييت تان` المتمرد ومحاولة الإطاحة بحكومة الشعب بموجب المادة 79 من قانون العقوبات.

El personaje de Kelly Swain podría salir de la universidad.
كشخصية كيلي سوان يمكننا ان نجعلها خريجة حديثة من الكلية

Es la canción Portal, que se juega en Sawan.
إنها أغنية البوابة التي عزفت أثناء (سوان).

5. El Sr. Suan (Myanmar) dice que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que no se han alcanzado deben integrarse debidamente en la agenda para el desarrollo después de 2015.
5 - السيد سوان (ميانمار): قال إن الأعمال التي لم تنجز من الأهداف الإنمائية للألفية ينبغي إدماجها بشكل سليم في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

El Sr. Peter Nguyen Dinh Cuong fue secuestrado en la calle en Nochebuena por tres policías de civil que lo metieron a la fuerza en un taxi que tenían esperando.
أما السيد بيتر نغويين سوان آنه فقد اعترض سبيلَه في الشارع عشية عيد الميلاد ثلاثة ضباط شرطة يرتدون زيّاً مدنياً، وزجّوا به في سيارة أجرة كانت في الانتظار.