Primero, el favorito del decatlón, Joe Swanson, intentará el salto en largo. | Open Subtitles | ولكن أولاً.. متصدر السباق العشري چو سوانسون ومحاولة الوثب الطويل |
Joe Swanson ganó el Decatlón de los Juegos Especiales, y lo felicitamos. | Open Subtitles | فاز چو سوانسون بسباق متحدي الإعاقة العشري ونحن هنا لنكرمه |
Esto es cierto sobretodo por nuestra preciosa Mary interpretada por Jenny Swanson | Open Subtitles | هذا يظهر الجمال الحقيقي لميري التي تلعب دورها جيني سوانسون |
Esto fue enviado a Ron Swanson, a la dirección de Diane, donde vivo desde hace menos de un mes. | Open Subtitles | لقد تم إرسالها إلى رون سوانسون على عنوان ديان حيث عشت هنالك لمدة أقل من شهر |
Annabel Porter, y su nuevo artesano favorito, el ebanista local Ron Swanson. | Open Subtitles | آنابيل بورتر و الفنان المفضل لديها النجار المحلي، رون سوانسون |
Éste es mi esposo, el Sr. Swanson, de San Francisco. | Open Subtitles | هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو |
Capitan Swanson en la cinco. Dice que es importante. | Open Subtitles | إنه النقيب سوانسون على الخط خمسة يقول بأن الأمر مهم |
Vaya, agente Swanson. ¡Tú y tus amigos están muertos! ¡Todos muertos! | Open Subtitles | اهلا اهلا ايها الشرطي سوانسون ،انت واصدقائك ميتون كلكم ميتون |
No sé bien cómo decirle esto, Sr. Swanson. | Open Subtitles | لا أعلم بالتحديد كيف أخبرك بهذا يا سيد سوانسون |
Vamos al primer evento del día, el salto con garrocha en el que Joe Swanson se prepara para saltar. | Open Subtitles | والآن أول سباق في التحدي العشري القفز بالزانة حيث يأخذ چو سوانسون وضع البداية |
Si Swanson pretende el primer puesto deberá salir primero en el evento final, la carrera de 100 metros. | Open Subtitles | لأجل أن يفوز سوانسون بالذهب يجب أن يفوز بالحدث النهائي , سباق المائة متر |
Sr. Tucker, acabo de convertirme en discapacitado como Joe Swanson. | Open Subtitles | سيد تاكر , لقد أصبحتُ معاقاً للتو مثل چو سوانسون |
Estamos aquí para felicitar a Joe Swanson por sacar a Bootsie, mi gatito tuerto de la vieja chimenea de la cabaña de mi abuela. | Open Subtitles | اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي |
La primera vez que vi a Mary Swanson tuve esa sensación romántica de que haría cualquier cosa para cepillármela. | Open Subtitles | أول مرة وقعت عيناي على ماري سوانسون, أحسست بذلك الشعور الرومنسي الجميل حيث انني يمكن أن أفعل أي شئ تطلبه مني |
Swanson dijo que no había conexión aparente entre el asesino y sus víctimas; | Open Subtitles | سوانسون يقول انه يعتقد ليس هناك اتصال واضح بين القاتل وضحاياه، أنها جريمة عشوائية؟ |
De su libertad condicional, señorita Swanson? | Open Subtitles | شروط إطلاق السراح المشروط سيدة سوانسون ؟ |
Swanson, eres una muchacha linda y joven. | Open Subtitles | أنت فتاة شابة جميلة يا سوانسون |
¿Tuviste algún contacto con la policía, Swanson? | Open Subtitles | لديك بعض الإتصال مع الشرطة سوانسون |
No puedo creer que dejaras que el Sr. Swanson confiscara... lo más parecido que he tenido a un auto. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنك سمحت للسيد سوانسون مصادرة أقرب شيء يشبه سيارة لي |
Bien, ya tuvo su diversión. Escuche, Detective Swanson, uno de nuestro equipo está en peligro. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ضحكتم بما يكفي ، اسمعي أيتها المحققة سوانسون أحد أعضاء فريقنا في خطر |
Simin, Sal, Swenson, Swanson... | Open Subtitles | سيمين,سال,سوينسون,سوانسون... .... |
Los Swansons tenemos una increíblemente alta tolerancia al alcohol. | Open Subtitles | عائلة "سوانسون" لديها سماحة كبيرة مع الكحول |