"سوزان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Susan
• Suzanne
• Susanne
• Suzan
• SS
• Susana
• Susanna
• Suzzanne
• Kodjo

Sra. Susan Marino, Estados Unidos de América
الآنسة سوزان مارينو، الولايات المتحدة الأمريكية

Sra. Susan L. Robertson, profesora, Graduate School of Education, Universidad de Bristol
السيدة سوزان ل. روبرتسون، أستاذة، مدرسة التعليم العليا، جامعة بريستول

Lo importante es acabar con la investigación de la muerte de Susan
الغرض هو ايقاف اى محاولة فى التحقيق فى موت سوزان

Pia Suzanne se matriculó acogiéndose a la exención parcial de esa asignatura, pero este arreglo no funcionó conforme a los deseos de sus padres.
وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها.

- Algo tenía que haber en esto! - Susan, no estoy casado.
لابد أن يكون هناك شيء سوزان ، أنا لست متزوج

No puedo creer que voy a decir esto, pero creo que Susan tiene razón.
أنا لا أصدق أنني سوف أقول هذا و لكن سوزان على حق

Susan pensó que nos llevaríamos bien. Supongo que era porque estamos locos.
سوزان اعتقدت اننا سنتعرف على بعضنا اعتقد لاننا كلانا مخبولين

- Ya has oído lo que dijo Susan. - Susan estaba mintiendo.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

Entonces empecé a relatarle a Buddy, cómo su padre... como su padre se había enamorado, siendo muy joven, de una chica hermosa, llamada Susan Wells,
ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز

Durante 50 años, tras los esfuerzos, de Susan B. Anthony, las mujeres pedían el control sobre sus vidas.
طوال خمسون عاماً بعد مجهودات سوزان بي . أنتوني، أرادتْ النِساءُ الآن السيطرةَ على حياتِهن.

Bienvenido Peter. Hijo de Adán. Bienvenidas Susan y Lucy hijas de Eva.
مرحباً بيتر، يا إبن آدم مرحياً يا سوزان و لوسي

Este año, la Dra. Susan Choi, presidenta de Robards valorará personalmente las composiciones.
هذه السنة الدكتورة سوزان شوا، مديرة معهد روبارد ستقوم بمهمة الحكم

Susan, ¿recuerdas la mañana que me viste con el periódico de Eddie?
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي

Hace tres días, James Cole un estudiante de 16 años de la Jackson High asesinó a su profesora, Susan McCartney.
قبل ثلاثة أيام, جيمس كول ذو 16 عاما, تلميذ في مدرسة جاكسون قتل معلمته سوزان ماك كارتني

Dorota, las dos sabemos que fuiste tú, no Susan Lucci la que tomó mis periódicos.
دروتا كلانا يعرف ذلك انه انت ليس سوزان لوسي هي من اخذت اوراقي

Casi pierdo a Susan, pero ahora está sana, así que es tiempo de hacerlo a su manera, y ella quiere una boda.
كدت ان أخسر سوزان لكنها الآن بصحة جيده لذا الآن يجب ان نفعل ذلك بطريقتها وهي تريد حفل زفاف

Susan Delfino, vendió cinco cuadros a los 20 minutos de su primera exhibición de arte.
سوزان دلفينو لقد بعت 5 لوحات خلال 20 دقيقة من عرضك الفني الاول

Y nos sorprendió mucho que se hayan ido a Florida... porque a Suzanne nunca le gustó demasiado la playa.
وما فاجأنا كثيرا جدا بأنّهم ذهبوا إلي فلوريدا لأن سوزان لم تكن تذهب الى الشاطئ أبدا

No solo no me dio al nuevo Norman Mailer, lo que me rompió el corazón, sino que ahora escribo textos publicitarios para Jacqueline Suzanne.
لم يعطيني رواية نورمان ميلر الجديدة، والتي على وشك أنْ تفطر قلبي. الآن أنا أكتب إعلان إثارة نسخة لجاكلين سوزان.

Sra. Suzanne Vaupel, Vicepresidenta de la Federación Internacional de Movimientos de Agricultura Biológica, Sacramento (Estados Unidos de América)
السيدة سوزان فوبل، نائبة رئيس الاتحـاد الدولـي لحركات الزراعة الطبيعية، سكرامنتو، الولايات المتحدة الأمريكية

Dinamarca Gite Hundahl, Carsten Krogh, Nicolai Jung, Susanne Topgaard, Michael Boolsen, Christian Strøyer, Jesper Hjortenberg
الدانمرك جيته هوندال ، كارستن كروغ ، نيكولاي يونغ ، سوزان توبغارد ، مايكل بولسن ، كريستيان شتروير ، جسبر هيورتنبرغ

El más importante de ellos fue el del Museo Suzan Mubarak para Niños, que está rodeado de un parque de 13 feddan (5,4 hectáreas).
وكان من بين أهم هذه المشاريع ما يلي: متحف سوزان مبارك للطفل وهو محاط بحديقة تبلغ مساحتها 13 فدانا.

SS: Al principio no comprendíamos lo que estaba haciendo, hasta que lo miramos de más lejos y lo rotamos.
سوزان: بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها.

Susana y ella, Dios se apiade de las almas, tenían la misma edad.
هى و سوزان فليرحم الرب كل الارواح المسيحية من نفس العمر

Discurso de la Excelentísima Sra. Susanna Agnelli, Ministra de Relaciones Exteriores de Italia
خطاب سعادة السيدة سوزان آنيلي، وزيرة خارجية إيطاليا

Me dicen que Walter ha sido asesinado dicen que puede no ser el único, después me preguntan por Suzzanne.
أنت تقول لي ان والتر قتل وقلت لي بعدها قد لا تكون الوحيدة ، وبعدها سـألتني عن سوزان

(Baso Sangqu, Representante Permanente) Togo (Kodjo Menan, Representante Permanente)
الولايات المتحدة الأمريكية (سوزان رايس، الممثلة الدائمة، رئيسة البعثة)