"سوزوكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Suzuki
• Suzuki-kun
• Los Japoneses

Se registraron los domicilios de los Sres. Sato y Suzuki, así como los domicilios y las oficinas de otros cinco empleados de Greenpeace Japón.
وجرى تفتيش منزلي السيد ساتو والسيد سوزوكي فضلاً عن منازل ومكاتب خمسة آخرين من موظفي ' غرين بيس` في اليابان.

Pete, tú tenías esa Suzuki de 50 cc en 1988 me la prestaste, y te pasé por encima.
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي وجعلتني آآخذ لفه وضربت على رجلك

El Sr. Suzuki fue informado de próximas actividades de la Organización.
وجرى إطلاع الدكتورة سوزوكي على أنشطة إروبا التي سيُضطلع بها في المستقبل القريب.

Según testigos presenciales, fue obligada a subir en un jeep Suzuki por ocho hombres que iban armados pero sin uniforme.
وزَجّ بها في سيارة جيب من نوع سوزوكي ثمانية رجال مسلحين لكنهم يرتدون ملابس مدنية، حسب ما جاء على لسان شهود عيان.

Junichi Sato y Toru Suzuki.
بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي

Después de 23 días de detención, los Sres. Sato y Suzuki fueron acusados de allanamiento y robo.
وبعد إلقاء القبض على السيد ساتو والسيد سوزوكي ب23 يوماً، جرى اتهامهما بالتعدّي والسرقة.

Asesores: Akiko Suzuki, Takuma Kajita, Naoko Ueda, Kohei Nakamura, Osamu Yamazaki
والمستشارين: أكيوكو سوزوكي وتاكوما كاجيتا وناوكو أويدا وكوهي ناكامورا وأوسامو يامازاكي

Wendy Suzuki: ¡Mujeres! Soy la poderosa mujer maravilla.
ويندي سوزوكي: سيداتي، أنا بقوّة الامرأة الخارقة.

Claro, tan pronto como uno dice algo así la gente dice que es imposible. Y eso fue lo que dijo Suzuki.
بمجرد أن تقول شيئا مثل هذا يخبرك الجميع انه أمرً مستحيلً وهذا ما قاله سوزوكي

Suzuki, siempre es un placer verte.
سوزوكي, من الرائع دوما مقابلتك

Suzuki, me encanta esa pregunta, y nadie puede responderla mejor que mi diseñador favorito Roberto DiPaolo.
سوزوكي احب هذا السؤال . ولا احد يستيطيع الإجابة علي افضل من مصممي المفضل ربورتو كفالو بنفسه

Está ese tipo, Suzuki, que cogió fiesta sin aviso.
هناك شخص يدعى سوزوكي ولسبب ما هي لم تخرج

¡Es un buen momento para hacer la promoción de Suzuki Samurai!
هذا هو الوقت المناسب لعرض سوزوكي ساموراي الترويجي

Si por alguna razón no vuelvo esta noche, estaré en el Appleton Suites bajo el nombre Suzuki Sinclair.
اذا لأي سبب لم ارجع الليله سأكون في أبليتون للاجنحه تحت اسم سوزوكي سنكلير.

Suzuki también se convertirá en un criminal. Ya veo. ¿Sabes cuál es la cima de la cultura japonesa?
سوزوكي سوف يصبح مجرماً هل تعلم ما هي ذروة الثقافة اليابانية ؟ على سبيل المثال ..

Durante los Premios del Novato. Es Suzuki.
خلال حفل جوائز رسامين المانجا الجدد انه سوزوكي

Teniente Suzuki mantuvo cerebros humanos en su mini-nevera.
أبقى الفريق سوزوكي الإنسان العقول في كتابه ثلاجة صغيرة.

Un militante palestino y dos de sus compañeros fueron asesinados la noche del jueves 18 de octubre entre Belén y Beit Sahour cuando el vehículo de tipo jeep Suzuki en el que viajaban hizo explosión.
فقد لقي الثلاثة مصرعهم مساء الخميس 18 تشرين الأول/أكتوبر حين انفجرت بهم سيارة " جيب سوزوكي " التي كانوا يستقلونها.

Sres. Junichi Sato y Toru Suzuki
السيد جونيتشي ساتو والسيد تورو سوزوكي

No había razón para considerar arbitraria la detención de los Sres. Sato y Suzuki, ya que fue ordenada mediante una sentencia explícita por un tribunal imparcial que se atuvo estrictamente a las disposiciones del sistema de justicia penal japonés.
ولا يوجد سبب لاعتبار احتجاز السيد ساتو والسيد سوزوكي احتجازاً تعسفياً، بما أنه قائم على قرار مدروس صادر عن محكمة عادلة تتقيد على نحو صارم بمتطلبات نظام العدالة الجنائية الياباني.

"Suzuki-kun,te quiero... Chiharu"
سوزوكي أنا أحبك...

Fueron Los Japoneses. ¿Los Japoneses?
سوزوكي رجال سوزوكي كانوا هنا