"سوف أتصل بكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te llamaré
• Te llamo

Te llamaré a eso de las 2. ¿No te molesta devolver el camión?
سوف أتصل بكِ , هل تعلمى كيف تقودى الشاحنه إلى هنا ؟

No me odies por esto. Te llamaré todos los días.
.أرجوك لا تكرهيني من أجل هذا سوف أتصل بكِ كُل يوم

Estaré pronto en la ciudad, así que Te llamaré.
سأكون في المدينة قريباً، لذا، سوف أتصل بكِ.

No, me tire todo encima. Luego Te llamo.
لا، لا، لقد فعلت غلطة لنفسى سوف أتصل بكِ فيما بعد

- Te llamo en una hora, ¿si? - Si.
ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟

Mira, Te llamaré cuando llegue. Adiós.
أنظري, سوف أتصل بكِ عندما أدخل, باي

Buena chica. Te llamaré enseguida, ¿de acuerdo?
فتاة مطيعة سوف أتصل بكِ قريبا جدا حسنا؟

Te llamaré.
-لا تقلقي سوف أتصل بكِ من الحفلة. لا تقلقي

Te llamaré mañana y quizá pase por tu casa.
ـ سوف أتصل بكِ غداً ، أو أتوقف لزيارتكِ

Te llamaré luego. - Dime cómo es tu apartamento.
سوف أتصل بكِ لاحقاً - حسناً ، دعني أعرف كيف هو حال مكانك -

No creo que lo que quisiese decir fuera "Te llamaré". Pienso que lo que quiso decir fue "Nunca Te llamaré".
"لا أعتقد أنه كان يقصد "سوف أتصل بكِ "أعتقد أنه كان يقصد "لن أتصل بكِ أبداً

- Te llamaré después.
سوف أتصل بكِ لاحقا نعم

Te llamaré por la mañana.
سوف أتصل بكِ في الصباح

Pero... Te llamaré.
لكني , سوف أتصل بكِ

Yo, um, Te llamaré más tarde.
سوف أتصل بكِ لاحقاً

Te llamaré. ¿Hola?
سوف أتصل بكِ آلو؟

Te llamaré.
لكني سوف أتصل بكِ

Mira, cariño, estoy en lo de seguridad. Luego Te llamo, ¿vale?
إنظري عزيزتي أنا في الأمن سوف أتصل بكِ ثانية موافقة ؟

Dejame hacerme cargo. Te llamo de vuelta.
دعينى أعتنى بها وبعدها سوف أتصل بكِ

que tengas un buen día gracias, igualmente vale, adiós Te llamo luego vale
حسناً ، شكراً ، و أنتِ كذلك حسناً ، مع السلامة - مع السلامة - سوف أتصل بكِ لاحقاً - حسناً -

Te llamo en la mañana.
سوف أتصل بكِ في الصباح