| Espera, quiero hablar contigo. ¡Te encontraré! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Y si no los devolviste para esta noche, te encontraré y te romperé los dedos. | Open Subtitles | و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك |
| No importa a donde vayas, Allison, te encontraré. | Open Subtitles | لا يهمني إلى أين تذهبين أليسون، سوف أجدك |
| Te voy a encontrar. Te voy a matar. Voy a desaparecer y nadie sabrá nada. | Open Subtitles | سوف أجدك وسوف أقتلك وأختفي ولن يعرف أحد ابدا |
| Te voy a encontrar, amada mía aunque deba cabalgar hasta los confines de la Tierra. | Open Subtitles | ...سوف أجدك, يا حبيبتى حتى لو اضطررت إلى الذهاب الى آخر العالم |
| No van a hacerte daño. voy a encontrarte, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا لن يؤذوكِ يا عزيزتي سوف أجدك , حسناً ؟ |
| Voto por el puto hecho de que si te encuentro muerto por su culpa, le daré a tu cadáver en la oreja por hacerme perder mi puto tiempo. | Open Subtitles | لقد أقسمت بهذا الأمر سوف أجدك ميناً بسببه سوف أركل جثتك في الجدول على إضاعة وقتي |
| Asesino, te encontraré porque soy un sirviente de la nación. | Open Subtitles | أيها القاتل سوف أجدك لأنني و بصفتي خادماً للأمة |
| Cuando la misión ha terminado, te encontraré y lo retiraré. | Open Subtitles | عندما تنتهي المهمة، سوف أجدك وأقوم بنزعة |
| ¡Si la matas, te encontraré! | Open Subtitles | أذا قمت بقتلها سوف أجدك هل توعدين ؟ |
| Te encontraré detrás de un árbol | Open Subtitles | سوف أجدك خلف شجره |
| Dubois! ¡Te encontraré y te mataré! | Open Subtitles | ديبوا، سوف أجدك وأقتلك |
| Te encontraré, amiguito. | Open Subtitles | سوف أجدك يا صديقي |
| Si me jodes, Te voy a encontrar de algún modo. | Open Subtitles | إذا آذيتني.. سوف أجدك بطريقة ما |
| Te voy a encontrar y te voy a matar. | Open Subtitles | سوف أجدك وسأقتلك |
| ¡Te voy a encontrar mierda! | Open Subtitles | سوف أجدك وعندها.. |
| ¡Pedazo de mierda! ¡Te voy a encontrar! | Open Subtitles | أيها اللعين, سوف أجدك! |
| ¡Te voy a encontrar, Frank! | Open Subtitles | (سوف أجدك يا (فرانك |
| Tres, dos, uno. voy a encontrarte. | Open Subtitles | ثلاثة، اثنان، واحد سوف أجدك. |
| voy a encontrarte... y voy a hacer que pagues por lo que has hecho. | Open Subtitles | ...سوف أجدك وسأجعلك تدفع عمّا فعلته من أمور |
| Y voy a encontrarte... cueste lo que cueste. | Open Subtitles | و سوف أجدك مهما تطلب الأمر |
| Siempre te encuentro. | Open Subtitles | سوف أجدك دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 