| Borra la cinta y Te daré algunas consejos como impresionar a las niñas. | Open Subtitles | أمسح الشريط و سوف اعطيك بعض النصائح عن كيفية ابهار الفتيات |
| Si me confías tu libro, Te daré control completo sobre el guión. | Open Subtitles | اذا اعطيتنى حق الكتاب سوف اعطيك التحكم الكامل فى السيناريو |
| Te daré otra dosis, pero solo hasta que planeemos nuestro siguiente movimiento. | Open Subtitles | سوف اعطيك جرعة اخرى, لكن فقط لكي نخطط لحركتنا التالية. |
| Te voy a dar tanto tiempo en el otro lado como pueda. | Open Subtitles | سوف اعطيك بقدر ما استطيع من الوقت على الجانب الاخر |
| Te voy a dar una fecha en concreto... y quiero que recuerdes dónde estabas y qué hacías aquel día, ¿entendido? | Open Subtitles | سوف اعطيك توقيتا محددا وأريدك ان تتذكر ما الذي كنت تفعله وأين كنت في هذا التاريخ |
| Y antes de irme de aquí cosa que será inmediata Le daré escritos unos datos y unas cifras. | Open Subtitles | وقبل ان اغادر ويجب فعل هذا فى الحال سوف اعطيك بعض الحقائق والارقام كى تكتبها على اوراقك |
| Te doy una última oportunidad porque... eres mi único hijo con licencia de conducir. | Open Subtitles | سوف اعطيك اخر فرصة بسبب انك ابنى الوحيد الذى يملك رخصة قيادة |
| Si encuentras la respuesta a eso, Te daré un millón de dólares. | Open Subtitles | اذا وجدت الاجابة على ذلك , سوف اعطيك مليون دولار |
| Si me das el divorcio, Te daré lo que quieras. | Open Subtitles | لو حصلت على الطلاق سوف اعطيك اى شيئ تريدنه |
| ¡Una gota en el mar! ¡Te daré 90 millones! de esa forma tendrás bastante efectivo. | Open Subtitles | انها ذرة رمال فى الصحراء سوف اعطيك 18 مليون دولار وسيكون لديك مصاريف كاش جيدة |
| Si tienes que ir al hospital cuando vuelvas Te daré ensalada gratis. | Open Subtitles | لذا لو انت فى حاجة الى نقلك للمستشفى وبعدها حينما تعود ,سوف اعطيك سلطة مجانية |
| ¡Te daré lo que quieras! ¡Dinero! ¡Mujeres! | Open Subtitles | سوف اعطيك كل ما تريده نقود نساء ، رجال ؟ |
| ¿Dónde está mi familia? ¡Te daré tu medicina! ¡Dime donde está mi familia! | Open Subtitles | اين عائلتى ، سوف اعطيك دوائك اخبرنى اين عائلتى |
| Una vez que reciba confirmación de la transferencia Te daré más instrucciones. | Open Subtitles | عندما استلم تأكيد بأتمام الامر سوف اعطيك التعليمات الجديده |
| Te voy a dar una barriga linda y gorda. ¿Estás listo? | Open Subtitles | سوف اعطيك شىء لطيفا , كبيرا ,مسطحا , يا ذا البطن الصغير هل انت مستعد ؟ |
| Te voy a dar una buena noticia para despertarte. Llamaron de la revista. | Open Subtitles | سوف اعطيك بعض الأخبار الجيدة لكي توقظك من النوم |
| A partir de ahora, cuando te portes mal, Te voy a dar un reto. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، عندما تتصرفين بشكل سيئ، سوف اعطيك جرأة |
| Le daré una semana. Ya sabré entonces. | Open Subtitles | سوف اعطيك إسبوع واحد وبعدها سوف احكم في ذلك الوقت |
| Pregunte por Albert. Le daré la dirección. | Open Subtitles | واسأل عن رجل اسمه البرت سوف اعطيك العنوان |
| Le daré algunas de mis píldoras para el resfrío, Sr. Allen. | Open Subtitles | سوف اعطيك بعض من حبوب البرد الخاصة بي سيد الن |
| Ayudarme a conseguir fotos de esos tobillos. Te doy mi bar. | Open Subtitles | ساعدنى فى الحصول على صورة لهذا الكاحل سوف اعطيك البار خاصتى |
| Voy a darte el nombre y el teléfono de tu agente. | Open Subtitles | سوف اعطيك اسم وعدد الرجال الذين يعملون فى قضيتك |
| Les daré un poco para que le lleven a Bandy. | Open Subtitles | سوف اعطيك بعض الاشياء لتعطيها لباندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 