"سوف تموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vas a morir
• Morirás
• va a morir
• Ella morirá
• morirán
• se muere
• iba a morir

Bien, si puedo hacerlo y no detengo el sangrado, Vas a morir.
حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت.

Voy a sacarte mi millon de dolares de tu garganta. Vas a morir.
سأضحي بالمليون دولار خاصتي لأخنقك, سوف تموت

Morirás de frío cuando lleguen las nieves.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

- Yo tengo 30. - Y Morirás solo.
انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا

Si no consigue un riñón en las próximas semanas... va a morir.
إن لم تحصل على الكلية الجديدة خلال أسبوعين سوف تموت.

Ella morirá, de una horrible y dolorosa muerte
انها سوف تموت. والرهيب ، الموت سيكون مؤلم.

Sabes que Vas a morir, pero te vas a llevar a muchos extraterrestres contigo.
تعلم أنك سوف تموت لكنك ستقضي على الكثير من الفضائيين معك

Vas a morir siendo un bebé grandote, rosado, que tiembla como una gelatina.
سوف تموت طفلاً وردياً على شكل حلوى الهلام

Si sigues fumando te Vas a morir.
سوف تموت إذا استمررت في التدخين.

Así que, entiéndelo... esta trampa no durará para siempre... porque está habitación no aguantará... porque Vas a morir.
لذا افهم أن هذا الفخ لن يصمد للأبد لأن هذه الغرفة لن تصمد لأنك سوف تموت

Y dile que no lo verás más porque Vas a morir.
اخبره أنك لن تراه مجدداً, لأنك سوف تموت.

Vas a morir siendo un viejo triste y solo porque no confías en nadie.
سوف تموت رجلاً عجوزًا وحيدًا لأنك لا تثق بأحد

Sherman, acabo de notar que me insultaste. Ahora Morirás.
شيرمان، للتو أدركت بأنك أهنتني والآن سوف تموت

Escuché que de repente aparece una mujer espantosa... que dice: "Morirás en una semana".
سمعت ذلك بشكل مفاجئ هنالك تلك المرأه المخيفه .. التي تقول : سوف تموت خلال اسبوع واحد

Morirás en estado de gracia.
أنت رجل طاهر حقاً أنت سوف تموت في رضا من الرب

Adiós. Brian, en momentos como éste me entristece pensar que Morirás 50 años antes que yo.
براين، لحظات كهذه تجلعني احزن لأني اعلم انك سوف تموت قبلي بخمسين عاما

Ella sólo va a morir cuando vea cómo está claro que es.
إنها سوف تموت عندما ترى كم هي واضحة هذه البحيرة.

Solo estamos aquí por tu puñetero padre y ahora esa niña va a morir.
نحن هنا فقط من أجل والدك الغريب والآن تلك الطفلة سوف تموت

va a morir con esa ridícula gorra puesta. ¿Cómo se siente?
الان سوف تموت وانت ترتدي هذه القبعة الصغيرة الغبية كيف تشعر ؟

Si entramos sin cerrar bien esto, no duraremos mucho y Ella morirá.
انها تقاتل الأنابيب , لو دخلنا قبل أن نحكم غلق ملابسنا , لن نستمر بالداخل لمدة 5 دقائق و سوف تموت

¿ Sabías que este año 6 billones de pollos morirán en mataderos?
هل عرفت أنه هناك.. ستة بلايين دجاجة سوف تموت.. في المجزر هذا العام ؟

Si se muere al cuidado de Brick no pueden realmente culparnos. Bueno, contra todo juicio, puedes cuidar de Doris.
هي سوف تموت مع بيريك وهم لا يستطيعون حقا ان يعلقونه علينا حسنناً ضد كل الأحكام تستطيع مشاهدة الأبواب

Cuando la conocimos ya sabía que se iba a morir.
عندما قابلناها، كانت تعلم مسبقاً أنه سوف تموت