"سوف يفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hará
• va a hacer
• haría
• harán

Todo ha sido llevado a esto. Él tiene que creer H hará lo qué sea.
,الأمر كله يؤدي إلى هذا عليه الإعتقاد بأن هنري سوف يفعل أي شيء

Vamos, puedes traer a tu amigo, mientras prometa que... hará todo lo que decimos.
هيا، يمكنك إحضار صديقك هنا طالما أنه سوف يفعل أي شيء نقوله

Mira, si no te haces a ti misma, alguien lo hará por ti.
انظري، إذا لم تخترعي نفسك شخص آخر سوف يفعل ذلك لك

¿Qué piensas que va a hacer, invitar a un grupo de doctores, alquile un barrilete y destroce el lugar?
ماذا تظن انه سوف يفعل يدعو بعضاً من اصدقائة الاطباء و استأجار برميل من الجعة و تدمير المكان

El va a hacer lo que sea, para conseguir lo que quiere, como el proxenetismo a su esposa.
سوف يفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما يريد, بما في ذلك لو يدع زوجته للقواده.

Un buen padre haría cualquier cosa por su hija y tú eres un buen padre.
الأب الجيد سوف يفعل أى شئ من أجل طفله و أنت أب جيد

El Equipo está llegando al final de su mandato, pero hará lo posible por velar por que quienes lo sucedan gocen del mismo nivel de confianza con sus principales interlocutores.
والفريق يقترب من نهاية ولايته، ولكنه سوف يفعل ما بوسعه لضمان أن يتمتع خلَفه بنفس القدر من الثقة مع محاوريه الرئيسيين.

¿Hará entonces la IA actual aquello que le pedimos?
لذا فإن السؤال: هل الذكاء الاصطناعي هذه الأيام سوف يفعل ما نطلبه منه؟

Lo hará si puede, pero es posible que no haga lo que queremos de ella.
إنه سوف يفعل عندما يستطيع لكن ربما قد لا يفعل ماذا نريد نحن فعلياً.

Y cuando aprendas a tocarla, hará cosas asombrosas.
وعندما تتعلم العزف عليه سوف يفعل أشياء مدهشة.

Creo que si un caballo realmente quiere arrojarte, lo hará.
أعتقد إذا اراد الحصان أن يلقى بك ، سوف يفعل

No me preocupa lo que le hará a ella, sino lo que ella le ha hecho a él.
ولكن ليس ما سوف يفعل لها انما ما سوف تفعلها به

hará exactamente lo que se le diga... siempre que crea que le devolveremos a su hija.
سوف يفعل بالضبط ما أمر به طالما يعتقد إنه سوف يسترجع إبنته

Si no hace las preguntas correctas, lo hará tu abogado.
إذا لم يسأل الأسئلة المناسبة فإن محاميك سوف يفعل

hará lo que sea para no cumplir condena.
هذا الأرنب الجبان سوف يفعل أي شيء لكيلا يسجن

Lo que mi alma no pueda enfrentar... lo que mi corazón no se atreva a hacer... mi cuerpo lo hará por sí solo.
لا أعرف مما تخاف روحي من مواجهته، وقلبي لا يجرؤ على فعله جسدي سوف يفعل كل شيء بنفسه.

Se aburrirán o él hará algo para provocar su ira.
انهم سوف بالملل او انه سوف يفعل شيئا لجعلها ينقلب عليه.

No te preocupes. Estoy seguro que Niko va a hacer lo correcto.
لا تقلق يا توبايس انا واثق ان نيكو سوف يفعل الصواب

Antes va a hacer algo en las montañas.
سوف يفعل شيء في الجبال قبل هذا

Yo sé que mi papá va a hacer algo sobre esto.
أعرف أن أبي سوف يفعل شيء ما حيال ذلك

Venga, nadie excepto yo va a hacer esto?
من فضلكم .. لا أحد غيري سوف يفعل هذا؟

Sí, tenía dudas. Dijo que sólo lo haría si estabas a salvo.
بالتأكيد , كان لديه بعض الاسئله لقد قال أنه سوف يفعل هذا فقط اذا كنتى بأمان

Sí, bueno, sólo por que tu lo perdiste, no quiere decir que todos también lo harán.
نعم ، حسناً ، ليس لمجرّد أنّك فقدته فهذا لا يعني أنّ الجميع سوف يفعل أيضاً