"سوف يقومون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Van a
• Harán
• Te van
• Ellos van

Lo han drogado y lo Van a tirar desde allí para fingir un suicidio.
لقد تم تخديره ، سوف يقومون برميه ، سوف يبدو وكأنه إنتحار

Si vamos por ahí, Van a dirigir las cámaras hacia ti, y es lo último que quiero que suceda.
اذا ذهبنا إلى هناك .. سوف يقومون بتسليط الكاميرات عليكِ وهذا آخر شيء اريده ان يحدث

Yo creo que si no firmas ahora, Van a hacer lo que dijeron.
حسب رأي، إذا لم تُوقعها الآن، سوف يقومون بما قد قالوه.

Hemos llamado a los Servicios de Minoridad y Familia, y Van a enviar a alguien para ayudarte a determinar a dónde vas a ir.
لقد قمنا, أه , بالاتصال ,بخدمات الاسرة و الطفل و سوف يقومون بإرسال شخص ما ليساعدك على معرفه .اين ستذهبين

Durante los próximos años Harán nuestras auditorías, y leerán lo repetitivo de los contratos legales.
وعلى مدى السنوات القادمة، سوف يقومون بإجراء عمليات تدقيق حساباتنا وسيقومون بقراءة نصوص من العقود القانونية

Te Van a enseñar un comercial. ¿Está bien?
لدينا أعلان تلفزيونى سوف يقومون بعرض البعض عليك ؟

Se supone que tengo que trasportarte al coche en el aparcamiento, y si no sigo su plan ellos Van a eliminarnos a ti y a mi como una precaución.
وانا يجب على ان اوصلك الى السيارة فى موقف السيارات واذا لم اتبع خطتة سوف يقومون بقتلك وقتلى

- Creo que pronto se Van a despertar será mejor avisarle al Rey Eidilleg.
أنا أراهن أنهم سوف يقومون قريبا لابد من الأفضل أن نقول للملك إيدلينج

¡Sal de la puta trinchera! ¡Van a volarla!
اخرج من الحفره اللعينه سوف يقومون بنسفها..

Gloria Ironbox y Camille Paglia Van a ver cuál la tiene más grande.
قلوريا و كاميل سوف يقومون بضربها و رؤية ايها اكبر

¿Y creen que Van a rehabilitar este reactor?
هل تعتقد أنهم سوف يقومون بإعادة تشغيل هذا المفاعل؟

Lo Van a desvestir con la mirada.
سوف يقومون بتعريته من ثيابه للتوضيح: أي في مخيلتهم

Van a disparar al avión de rescate, que está en el aire.
انهم سوف يقومون باطلاق النار واسقاط طائرة الانقاذ وهي في السماء

Van a hacer una colección entera de videos de golf para niños, para empezar.
سوف يقومون بإنتاج خط كامل من الفيديو عن الغولف للأطفال كبداية

No, pero conozco a la gente para la que trabajas y me Van a diseccionar.
لا ، و لكن أنا أعلم الناس الذين تعمل لحسابهم و أنهم سوف يقومون بتشريحى

Ellos Van a arreglarlo. Pasará algunos años por asalto.
سوف يقومون بنقله ويقضي عدة سنوات بتهمة اعتداء

Me Van a desconectar la respiración artificial a las 14:00.
سوف يقومون بسحب القابس من جهاز دعم الحياة الخاص بي عند الساعة الثانية

Con ella como su rehén, ellos Van a cancelar el ataque.
عندما تأخذها رهينة سوف يقومون بالتوقف عن الهجوم

Si en "Cann Hurry Love" saben algo de esto Van a retirarme su apoyo.
إذا شاهدت الجمعية هذا الشريط، سوف يقومون بإيقاف المنحة

Nos matarían antes de llegar al río. Si la atrapan, sabes lo que le Harán.
إنهم سوف يقومون بتثبيتنا بإختراقنا قبل أن نصل إلى منتصف الطريق للنهر.لو أنهم أمسكوا بها فأنت تعلم ما سيفعلونه بها

Te Van a echar si no bebes.
سوف يقومون بركلك للخارج إذا لم تشرب