Aída González Martínez, Yanerit Morgan, Socorro Flores Liera | UN | عايده غونزاليس مارتنيز، يانيريت مورغان، سوكورو فلوريز لييدا |
La Sra. Socorro Flores Liera (México) queda elegida Vicepresidenta. | UN | انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس. |
La Sra. Socorro Flores Liera (México) queda elegida Presidenta del Grupo de Trabajo. | UN | وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك رئيسة للفريق العامل. |
Representantes: José Olinto Rueda, Margarita Guzmán, Aura Marlene Márquez, Silvio Velásquez y María del Socorro Lara | UN | الممثلون: خوزيه أولينتو رويدا، مارغاريتا غوزمان، آورا مارلين ماركيز، سيلفيو فيلاسكويزز، ماريا ديل سوكورو لارا |
Nos complace la elección de la Sra. Socorro Flores como nueva representante de la Corte en Nueva York y le prometemos nuestro pleno apoyo. | UN | ونرحب بسرور بتعيين السيدة سوكورو فلوريس ممثلة جديدة للمحكمة في نيويورك، ونعدها بدعمنا الكامل. |
Pero cuando hiciste tu mejor record, septiembre en Socorro. | Open Subtitles | ولكنه كان في الخريف الذي كنت فيه حقاً بارزاً سبتمبر. سوكورو. |
Por invitación de la Presidenta, la Sra. del Socorro Abán (Argentina) toma asiento a la mesa del Comité. | UN | 1 - بناء على دعوة الرئيسة جلست السيدة ديل سوكورو آبان (الأرجنتين) إلى مائدة اللجنة. |
Un paso importante ha sido el nombramiento de la Jefa de la oficina, la Sra. Socorro Flores, eminente jurista mexicana, pero la Organización y los Estados partes debemos hacer un esfuerzo adicional para que pueda funcionar adecuadamente. | UN | وقد اتخذت خطوة هامة بتعيين رئيسة للمكتب، السيدة سوكورو فلوريس، وهي حجة قانونية مكسيكية بارزة، ولكن يحب أن تبذل المنظمة والدول الأطراف جهدا إضافيا حتى يعمل المكتب بالشكل الصحيح. |
(Firmado) María del Socorro Flores Liera | UN | ماريا دي سوكورو فلوريس لييرا |
(Firmado) María del Socorro Flores Liera | UN | ماريا ديل سوكورو فلوريس لييرا |
La Comisión eligió a la Sra. Socorro Flores (México) Presidenta del Grupo de Trabajo, el cual celebró cuatro reuniones, del 18 al 26 de noviembre. | UN | وانتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس )المكسيك( رئيسا للفريق العامل الذي عقد أربع جلسات من ١٨ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر. |
La Comisión elige a la Sra. Socorro Flores (México) Presidenta del Grupo de Trabajo sobre el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional. | UN | انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس )المكسيك( رئيسة للفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي. |
Sra. Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس لييرا |
Fue elegida para ocupar la presidencia del Grupo de Trabajo la Sra. Socorro Flores Liera (México). | UN | وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس لييرا )المكسيك( رئيسة للفريق العامل. |
Sra. Socorro FLORES LIERA, Consejera Jurídica en Nueva York (México) | UN | مدام سوكورو فلوريس لييرا، مستشارة قانونية في نيويورك )المكسيك( |
20. Socorro Jorge Cholula México | UN | سوكورو خورخي شولولا المكسيك |
Sra. Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس لييرا |
Sra. Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس لييرا |
La Sra. del Socorro Abán (Argentina) está de acuerdo con que la situación de la sanidad pública había empezado a deteriorarse antes de que la crisis alcanzase su punto álgido. | UN | 71 - السيدة ديل سوكورو آبان (الأرجنتين): وافقت على أن حالة الصحة العامة بدأت تتدهور قبل أن تصل الأزمة إلى ذروتها. |
Sra. Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس |