| Tú nos llevas allí, y nosotros te llevamos a Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
| Puede resultar así; un salón vacío en Salt Lake City. El 22 de enero. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
| Utilizaríamos las unidades existentes diseminadas por Salt Lake City. | TED | سنستخدم الوحدات الموجودة والمنتشرة في أنحاء مدينة سولت لايك. |
| ¿No sabes? Última llamada para el vuelo 1559... con destino a Salt Lake City y los Ángeles. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك |
| Creo que debería ir a Salt Lake City, para intentarlo. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
| He determinado que usted será transportado y colocado en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Wasatch en la Ciudad de Salt Lake, Utah. | Open Subtitles | قررت انه سيتم نقلك الى موسسه في مقاطعة واساتش وهى مركز لاحتجاز الأحداث في سولت لايك سيتي بولاية يوتا |
| Yo dí detalles. Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago, y aquí. | Open Subtitles | أعطيتك التفاصيل سياتل, سولت لايك, دنفر, شيكاغو, وهنا. |
| Salt Lake City tiene la mayor biblioteca genealógica del mundo. | Open Subtitles | مدينة سولت لايك لديها أكبر مكتبة لتاريخ العائلات بالعالم |
| JJ, que García consiga los nombres de todos los empleados y voluntarios de la red de bibliotecas de Provo y Salt Lake City y los coteje con los descendientes de William Stoughton. | Open Subtitles | جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك |
| El paso por Salt Lake City no es práctico para el ferrocarril. | Open Subtitles | الذهاب عبر مدينة "سولت لايك" ليس أمر عملياً للسكه الحديده. |
| Un viaje a Salt Lake City, Utah. | Open Subtitles | رحلة الى سولت لايك سيتي، يوتا. |
| Señora, la directiva mormona en Salt Lake afirma que Johnson robó la Nauvoo después de desalojar a toda su gente de la nave. | Open Subtitles | سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة |
| Esta es Salt Lake City, famosa por sus 600 cuadras, famosamente no peatonal. | TED | هذه مدينة (سولت لايك)، والمربع هناك 600 قدم، ولا يمكن مشيها. |
| Trabajen duro". Después de la secundaria, dejé el rancho, me gradué de la universidad, trabajé para Ford Motor Company durante varios años, luego trabajé en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y regresé a Salt Lake City. | TED | بعد المدرسة الثانوية، تركت المزرعة، تخرجت من الكلية، وعملت بشركة فورد للمحركات لسنوات عديدة، وبعدها حصلت على وظيفةٍ في كنيسة السيد المسيح ليوم القديسين الأخير ثم عدت إلى مدينة سولت لايك. |
| Ayer se encontró el cuerpo de un vagabundo cerca de Salt Lake City. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
| - Me mudo a Salt Lake City. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي. |
| Somos un grupo de canto folk de Salt Lake City. | Open Subtitles | نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ |
| El mismo tipo que fue tratado por una rodilla rota... en una clínica gratuita en algún lugar de Salt Lake City. | Open Subtitles | في عيادة خاصة بمكان ما حول مدينة "سولت لايك" |
| Todos los recursos de la delegación de Salt Lake City... están a su disposición. | Open Subtitles | كل قوات و مصادر مدينة "سولت لايك" تحت تصرفك شكراً لك |
| Bien. El Lago Salt está al noroeste de aquí. Estos carriles doblan primero hacia el este. | Open Subtitles | (سولت لايك) تقع إلى الغرب من هنا وهذه الآثار انحرفت شرقاً قبل الوصول إلى (سولت لايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 