| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| Vigésimo tercero Sr. P. V. J. Solomon Sr. Buyantyn Dashtseren Sr. James E. K. Aggrey-Orleans | UN | الثالثـة السيد ب.ف.ج. سولومون السيد بويانتين داشتسيرين السيد جيمس إ. ك. |
| Se han establecido asimismo nuevas instituciones educativas para las minorías nacionales, entre ellas, la Universidad Internacional Solomon. | UN | وأنشئت مؤسسات تعليمية جديدة لﻷقليات القومية أحدها جامعة سولومون الدولية. |
| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| El Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة. |
| El Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد سولومون ايكوما دومينيك بيريرا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون |
| El Ministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, Solomon Passy, presidió las reuniones del Consejo dedicadas a examinar la situación en Kosovo y la República Democrática del Congo. | UN | وترأس وزير خارجية بلغاريا، سولومون باسي، اجتماعات المجلس عن الحالة في كوسوفو وجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Los dos partidos seleccionaron al Vicepresidente Solomon Berewa y a Ernest Bai Koroma, respectivamente, como dirigentes y candidatos a la Presidencia. | UN | واختار الحزبان نائب الرئيس سولومون بيريوا وإرنيست باي كوروما، زعيمين ومرشحين رئاسيين لهما على التوالي. |
| Sr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar-es-Salaam | UN | السيد سولومون أ. كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام |
| El Sr. Solomon Ekuma Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد سولومون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة. |
| El Sr. Solomon Ekuma Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al retirarse fuera de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد سولومون إكوما بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة. |
| Sr. Solomon Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association | UN | السيد سولومون كاسا، الجمعية التنزانية لوكلاء الشحن |
| Sr. Solomon Kasa, Secretario General de la Asociación de Transportistas de Carga de Tanzanía | UN | السيد سولومون كاسا، الأمين العام للرابطة التنزانية لمتعهدي الشحن |
| ¡Te di la puta representación de Electrónica Solomon y Solomon! | Open Subtitles | جعلتك تمثل شركة سولومون سولومون للإلكترونيات |
| Lo siento, Solomon, ¡pero tiene que irse! | Open Subtitles | أنا آسف يا سولومون ولكن عليكم أن تتفرقوا |
| Hablé con ellos y les dije lo que Solomon habría dicho. | Open Subtitles | حسناً, لقد كلمتهم أخبرتهم ما كان سيقوله سولومون |
| Soy Bruce Solomon.Yo, uh, vivo cruzando la calle. | Open Subtitles | أنا بروس سولومون أنا أعيش فى الجهه المقابله من الشارع |
| Entonces mi madre me llevó a Brooklyn y allí estaba el viejo Dr. Solomon, sentado detrás de su escritorio. | Open Subtitles | أخذتني أمي إلى بروكلين إلى الطبيب سولومون الذي كان جالساً خلف مكتبه |
| No estoy muy seguro cómo, pero acabó en mi bandeja de entrada y venía de un tal Salomón Odonkoh. | TED | لا أدري كيف حدث ذلك، لكنها وصلت لصندوق بريدي الوارد، وكانت من رجل يدعى سولومون أودونكوه. |
| Ello obedeció a que la Caja también invirtió en bonos que no eran públicos y no formaban parte del SBWGBI. | UN | ويعزى ارتفاع نسبة التقلب إلى تعامل الصندوق في السندات غير الحكومية التي ليست جزءا من مؤشر شركة سولومون إخوان. |
| c Fuente: Salomon Brothers Inc., Nueva York. | UN | )ج( المصدر: شركة سولومون إخوان، نيويورك. |
| Después de examinar cuidadosamente varias propuestas, así como la composición de ambos índices, el Comité de Inversiones recomendó y el Secretario General aprobó un indicador de referencia constituido por un 60% del índice mundial de Morgan Stanley Capital International y por un 40% del índice mundial de obligaciones públicas de Salomon Brothers. | UN | وبعد الاستعراض الدقيق لعدة مقترحات، وتركيبة المؤشرين، أوصت لجنة الاستثمارات بأن يوافق اﻷمين العام على مستوى مرجعي يتكون من نسبة ٦٠ في المائة من المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال ومن نسبة ٤٠ في المائة من مؤشر السندات العالمي لشركة سولومون اخوان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 