"سوليفان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sullivan
• SuIIivan
• Sully
• Annie
• agente

En colaboración con la sociedad civil, ha abierto recientemente el Centro Ann Sullivan en la ciudad de Panamá.
وقد افتتحت مؤخراً، بالتعاون مع المجتمع المدني، مركزاً في مدينة بنما يحمل اسم آن سوليفان.

- ¿El John L. Sullivan? El último campeón del mundo de boxeo...
نعم، جون سوليفان كان اخر بطل عاري مفصل فى العالم

Bueno, yo no he visto que le haya enseñado nada todavía, Srta. Sullivan.
حسنا، لم أر أنّكِ قد علمتيها أيّ شيء بعد، آنسة سوليفان.

¡No! La Dra. Sullivan tiene razón. Vale, esto de huir se acabó.
كلا ، الدكتورة سوليفان على حق لا هرب بعد الآن

Las familias de Linda Heying y de Erik Sullivan insisten en que nunca consumieron.
عائلتا ليندا هايينغ و إيريك سوليفان تصران على أنهما لم يلمسا العقارات

El nombre del tipo es Tim Doman... según una de las chicas, Sullivan tiene patrullas por toda la ciudad.
, أسم الرجل تيم دومان طبقا إلى أحدى سيدات أيفا سوليفان جعل افراد الشرطة تفتش المدينة

Sullivan, tu vete por el frente. Si está sosteniendo un huevo, no dispares.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Tiene usted un nosequé, Señorita Sullivan... y 9 gatos que rompen todas las reglas.
يوجد شيء حيالكِ يا آنسة سوليفان و تسع قطط قاموا بفعل المستحيل

En cuanto vi eso, supe que había sido Sullivan desde el principio.
قريباً كما رَأيتُ بأنّ، عَرفتُ هو كَانَ سوليفان مِنْ يُصبحُ.

Movida por su simpatía hacia su posición, decidimos apoyar el conjunto de medidas de O ' Sullivan.
وهذا التعاطف مع وجهة نظر تلك البلدان هو الذي أملى علينا قرارنا بدعم مجموعة اقتراحات أو سوليفان.

Mongolia apoya el bloque de medidas O ' Sullivan y propone el ingreso inmediato de los 23 países que figuran en ese bloque.
وتؤيد منغوليا الحل الشامل الذي اقترحه أو سوليفان وتساند قبول البلدان اﻟ٣٢ المدرجة في ذلك الحل على الفور.

La Sra. Donna Sullivan y la Sra. Sunila Abeysekera, del UNIFEM, también hablaron ante los participantes acerca de cómo los derechos humanos de la mujer podrían incorporarse en su labor.
وكذلك تحدثت السيدة سوليفان والسيدة سونيلا أبيسيكيرا، من صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة إلى المشتركين عن الطريقة التي يمكن بها ادماج حقوق اﻹنسان للمرأة في أعمالهم.

Declaración presentada por Shirley Ann Sullivan Educational Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مؤسسة شيرلي آن سوليفان التعليمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Shirley Ann Sullivan Educational Foundation se dedica a brindar oportunidades educativas a niños y jóvenes de todo el mundo.
تكرّس مؤسسة شيرلي آن سوليفان التعليمية جهودها لتوفير فرص أمام الأطفال والشباب في كافة أنحاء العالم للحصول على التعليم.

Llama a la farmacia. Pregunta por Sullivan.
القفز في الأطعمة المستحضرة اتصل الصيدليةَ وإسأل عن سوليفان

Si tuvo que ver con Sullivan. Los gastos no importan.
إذا هو اختلط مع سوليفان الغطاء من على النفقات

su Annie Sullivan pareció mejor en la pantalla.
تمثيلها لدور آني سوليفان بدى أكثر إعماءّ على الشاشة

Y tú, Sullivan, solamente persigues tus asuntos personales.
بدلا من ذلك ، سوليفان ، لحقت شؤونك الشخصية

Sullivan no es nada, lo importante es el grupo salvaje que actúa tras él.
لكن سوليفان هذا لا شيء. انهم البلطجية في ظهره

Y, después, seguí sus apariciones como invitado de Sullivan.
بعد هذا تابعت كل برامجك على قناة سوليفان

Ya sabes cuánto se aprecian él y SuIIivan.
حسناً، أنت تعرف مدى قربه من (سوليفان)، صحيح؟

Según los informes, el Sr. Cochran utilizó al padre del Sr. Donovan como informante en el caso de Sully Sullivan.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

El agente determinó que el autor y su familia seguían teniendo acceso a su apartamento y que podían permanecer allí hasta el día de la expulsión.
وأفاد السيد سوليفان أن صاحب البلاغ وأسرته كانوا لا يزالون محتفظين بسكنهم وكان بإمكانهم البقاء فيه إلى حين ترحيلهم.