| Creo que como podéis comprobar, Sona no se parece a cualquier otra cárcel, ¿eh? | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكم القول أن سونا ليست كأي مكان في العالم .. |
| Ferry Adamhar, Sami Ahmad Addam, Mohammed M. Goma, Samuel Sona Betah y el Sr. Ravindran no pudieron asistir al período de sesiones. | UN | جمعة، والسيد صامويل سونا بيتاه، والسيد رافيندران من حضور الدورة. |
| Hilal Mohamed Sultan Al-Azri y Samuel Sona Betah no asistieron al período de sesiones. | UN | 3 - ولم يحضر الدورة صمويل سونا بيتا وهلال محمد سلطان الأزري. |
| sauna y jacuzzi en la parte trasera, justo detrás de los armarios. | Open Subtitles | سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة |
| En la maleta de Sonay. | Open Subtitles | في درج سونا |
| Perdón... Cuando Sona y Mona pueden llevarlo... | Open Subtitles | بما أن سونا يمكنها إرتدائه و مونا يمكنها إرتدائه |
| Para ellos Sona es una cárcel de sólo ida. | Open Subtitles | بالنسبة لهم، سونا هو الشارع الأحادي الإتجاه. |
| Sino participas en esto, te dejaré en Sona hasta la putrefacción. | Open Subtitles | لو لم تلعب معنا أنا سَأَتْركُك في سونا للتَعَفُّن |
| Has causado muchos problemas aquí en Sona, así que puede que no debas estar en Sona. | Open Subtitles | سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا |
| Todos los trabajos suplementarios que he hecho en Sona durante 3 años. | Open Subtitles | كل الاعمال الجانبيه التى اقوم بها فى سونا |
| Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah y Yao Ubuènalé Woeledji no asistieron al período de sesiones. | UN | 3 - ولم يحضر الدورة أوزفالدو بيدرو أستيس، وصامويل سونا بيتا، وياو أوبوينالي ووليدجي. |
| Samuel Sona Betah no asistió al período de sesiones. | UN | ولم يحضر الدورة صمويل سونا بيتا. |
| Hilal Mohamed Sultan Al-Azri y Samuel Sona Betah no asistieron al período de sesiones. | UN | 3 - وتغيب عن الدورة كل من هلال محمد سلطان الأزري وسامويل سونا بيتاه. |
| Dime... ¿Eres así de amistoso con todos los tipos que no tienen camisa en Sona? | Open Subtitles | أخبرني ، هل أنت هكذا مع جميع الذين ليس لديهم قمصان في (سونا)؟ |
| ¿Extrajiste algunas fibras? ¿Qué harás? ¿Llevarlo al laboratorio forense de Sona? | Open Subtitles | هل ستأخذه إلى مخبر الجريمة في " سونا " ؟ |
| A menos que alguien te esté ofreciendo un pase gratuito para salir de Sona. | Open Subtitles | إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً |
| Ahora, si vamos a mantener Sona, necesitaremos números. | Open Subtitles | لو اردنا الحفاظ عل سونا سنحتاج رجال |
| Baño, bañadera, toallas, sauna sillas, lámparas, cama. | Open Subtitles | حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
| Tengo una amante encantadora. Dirige una sauna en Swindon. | Open Subtitles | عموما انا لدي عشيقة جميله انها تدير محل سونا في سويندون |
| ¡Sonay! | Open Subtitles | سونا! |
| Seyoon, no lo hagas. | Open Subtitles | (سونا)، لا تفعل هذا! |
| ¿Por qué querría la Federación o la Son'a expulsar a los ba'ku? | Open Subtitles | ولمَ تريد الحكومة الفيدرالية أو "سونا" في إزاحة سكان "باكو"؟ |
| "Kenneth J. Soona murió ejecutado en lo que parece ser un asesinato profesional, su cuerpo fue hallado en el basural de Trenton". | Open Subtitles | " كينيث جي سونا قتل على غرار الاعدام على مايظهر قد قُتل على يد محترف, عثر على جثته في مكب النفايات في البلدة ترينتون." |
| Pocrí Los Santos Para esta misma fecha se impulsaron acciones en el distrito de Soná, (provincia de Veraguas), en el distrito de Portobello (provincia de Colón), distrito de La Pintada (provincia de Coclé) y Panamá Oeste (provincia de Panamá). | UN | شهدت هذه السنة تشجيع تدابير في مقاطعة سونا (محافظة فيراغواس)، وفي مقاطعة بورتوبيو (محافظة كولون)، وفي مقاطعة لابينتادا (محافظة كوكلي) وفي بنما أويستي (محافظة بنما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 