| NARAIN Sunita F Gestión de recursos naturales | UN | فادان سونيتا أثنى إدارة الموارد الطبيعية |
| Me gustaría compartir otra historia: Sunita Kamble. | TED | أود مشاركتكم قصة أخرى لامرأة تدعى سونيتا كامبل. |
| Es una profesión dominada por hombres y para Sunita, es sumamente difícil porque ella procede de una casta intocable. | TED | إنها مهنة تناسب الذكور للغاية مما يجعلها صعبة على سونيتا لأنها تنحدر من طبقة منبوذة |
| Sunita había roto así condiciones de casta con siglos de antigüedad. | TED | كسرت سونيتا فرض القيود الطبقية القديمة التي دامت لقرون في الهند. |
| Sunita, pidele a Timmy por correo algunas recetas. | Open Subtitles | إذهب سونيتا ،أطلبي من تيمي أن ترسل لي بعض الوصفات |
| En la 17ª sesión, celebrada el 22 de abril, formuló una declaración Sunita Narain, ganadora del Stockholm Water Prize en 2005. | UN | 90 - وفي الجلسة 17 المعقودة في 22 نيسان/أبريل أدلت ببيان سونيتا نارين الحائزة على جائزة ستكهولم للمياه لعام 2005. |
| Vamos. Sunita ha llamado cinco veces. | Open Subtitles | هيا نذهب سونيتا نادتنا خمس مرات بالفعل |
| Sunita, sólo me enrede en muchas cosas. | Open Subtitles | سونيتا ،لقد تورطت في ...العديد من الأشياء |
| Entre los expositores estarán la Sra. Sunita Narain, Directora del Centro para la Ciencia y el Medio Ambiente de Delhi; la Sra. Mary Robinson, Presidenta de la Iniciativa a favor de una Globalización Ética; el Sr. Rick Samans, Director Gerente de Foro Económico Mundial, y el Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General de Desarrollo Económico, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وسيضم المحاورون السيدة سونيتا ناراين، مديرة مركز العلوم والبيئة في دلهي؛ والسيدة ماري روبنسون، رئيسة مبادرة العولمة الأخلاقية؛ والسيد ريك سامانز، مدير عام المنتدى الاقتصادي العالمي؛ والسيد جومو كوامي ساندارام، الأمين العام المساعد للتنمية لاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Entre los expositores estarán la Sra. Sunita Narain, Directora del Centro para la Ciencia y el Medio Ambiente de Delhi; la Sra. Mary Robinson, Presidenta de la Iniciativa a favor de una Globalización Ética; el Sr. Rick Samans, Director Gerente de Foro Económico Mundial, y el Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General de Desarrollo Económico, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وسيضم المحاورون السيدة سونيتا ناراين، مديرة مركز العلوم والبيئة في دلهي؛ والسيدة ماري روبنسون، رئيسة مبادرة العولمة الأخلاقية؛ والسيد ريك سامانز، مدير عام المنتدى الاقتصادي العالمي؛ والسيد جومو كوامي ساندارام، الأمين العام المساعد للتنمية لاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Oh, Sunita, haz algo útil. | Open Subtitles | ساعديهم يا سونيتا |
| Sunita, quieres que llame a tus padres? | Open Subtitles | سونيتا)! أتريدين مني أن أتصل بوالديك؟ ) - |
| Estamos llegando tarde. Sunita, vamos. | Open Subtitles | لقد تاخرنا جدا سونيتا هيا بنا |
| Creo que Sunita sólo era una amiga. | Open Subtitles | اعتقد سونيتا كانت مجرد صديقة |
| Tengo un plan muy sexy, Sunita. | Open Subtitles | (لدي خطة مثيرة يا (سونيتا |
| Sunita, eres tan guapo.. - ¿Qué? | Open Subtitles | سونيتا), أنت لطيفٌ جداً - ماذا؟ |
| Entonces todo depende de ti, Sunita. | Open Subtitles | (كل هذا يرجع لك (سونيتا |
| Sunita, estaba pensando. Si quieres... | Open Subtitles | ...سونيتا ،كنت أفكر |
| Sra. Sunita Narain No asistió a la reunión. India | UN | السيدة سونيتا نارين(2) الهند |
| Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de las Expediciones 32 y 33, integrada por Sunita Williams (Estados Unidos de América), comandante de la Expedición 22, y Yury Ivanovich Malenchenko (Federación de Rusia) y Akihiko Hoshide (Japón), ingenieros de vuelo | UN | إيصال طاقم البعثتين 32 و33 إلى محطة الفضاء الدولية، والمؤلَّف من سونيتا ويليامز (الولايات المتحدة الأمريكية)، قائد البعثة 22، ويوري ايفانوفيتش مالينشينكو (الاتحاد الروسي)، وأكيهيكو هوشيدا (اليابان)، مهندسي الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 