| Sr. Presidente, Swifty Lazar está aquí. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، "سويفتي لازار" هنا |
| Swifty Lazar. Represento al Presidente Nixon. | Open Subtitles | (سويفتي لازار)،أنا أمثّل الرئيس (نيكسون) |
| Fue muy al estilo de Swifty Lazar. | Open Subtitles | كما لو أنك "إيرفينغ سويفتي لازار" |
| Tengo que ser sincero, "Sr. Swifty", me perdí en cuanto dijo "Friedrich". | Open Subtitles | ،(لنكون صادقين، سيّد (سويفتي .(لقد فقدتُ التركيز معك بعد (فريدريكس |
| Estoy en el Swifty Mart, ¿sabes? , el del cruce de Crooks y Big Beaver. | Open Subtitles | انا في (سويفتي مارت) تعرفين (الواقع على شارع (كروكس) و (بيج بيفر |
| Dile a Swifty Lazar que no queme a su cliente en televisión. | Open Subtitles | أخبري (سويفتي لازار) لا يجب عليه إظهار موكله كثيراً على التلفاز. |
| Pero, Swifty, tenemos que buscar chatarra. | Open Subtitles | لكن يا(سويفتي), يجب علينا البحث عن الخردة |
| Apúrate, Swifty, quiere volver a casa. | Open Subtitles | هيا يا(سويفتي) اريد العودة للبيت |
| - No sé de qué hablas, Swifty. | Open Subtitles | -لا أعلم مالذي تتحدث عنه يا(سويفتي) |
| - Estoy vendiendo productos de Swifty. | Open Subtitles | - أَبِيعُهم مُنتَجاتَ سويفتي |
| - Te puedo oler desde la equina, Swifty. | Open Subtitles | (تصلني رآئحتك النتنة من بعيد يا (سويفتي |
| Es una carrera importante, Swifty. No me falles. | Open Subtitles | أنه سباق مهم يا (سويفتي) لاتخذلني |
| ¿Le contaste a alguien, Swifty? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بذلك يا(سويفتي)؟ |
| Swifty. | Open Subtitles | سويفتي |
| Swifty, desembucha. | Open Subtitles | سويفتي ابدأ |
| Ignóralo, Swifty. | Open Subtitles | (تجاهله (سويفتي .. |
| Swifty, ¿lo puedes acompañar, por favor? | Open Subtitles | سويفتي) رافقه للمدرسة رجاءً) |
| - ¿Cuáles son los más valiosos, Swifty? | Open Subtitles | -أيهم أكثر قيمة يا (سويفتي)؟ |
| ¡Swifty! ¿Qué piensas? | Open Subtitles | سويفتي) ماذا رأيك؟ |
| - Carajo, Swifty. | Open Subtitles | -تباً, (سويفتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 