| También confirmamos que la jefa de sección Lee Soo Jin copió tu tarjeta de seguridad. | Open Subtitles | تأكدنا ايضاً ان رئيسة القسم لي سو جين نسخت بطاقة الأمن الخاصة بك. |
| Lo siento. No creo que pueda siquiera ver la sombra de Soo Jin. | Open Subtitles | أنا آسف ، لا أظن بأن بمقدوري رؤية ظل سو جين |
| La jefa de sección Lee Soo Jin... debe saber dónde está el jefe de equipo Jung, ¿cierto? | Open Subtitles | رئيسة القسم لي سو جين تعرف مكان رئيس القسم جيونغ؟ |
| Aparentemente, secuestraron a Lee Su-jin y la drogaron. | Open Subtitles | يبدو أنهم إختطفوا لي سو جين و قاموا بتخديرها, |
| No pude hacer nada por Su-jin. | Open Subtitles | لم أكن قادرًا على فعل أيّ شيء من أجل سو جين. |
| La muerte de mi hija Su-jin no significará nada. | Open Subtitles | ابنتي سو جين ماتت.. سوف يُصبح موتها مجرد لا شيء. |
| Aunque es el mismo perfume, se siente diferente al de la Soo-jin muerta. | Open Subtitles | بالرغم من أنّه نفس العِطر، يَبدو مختلف من (سو جين) الميتة. |
| Si me arrestan, no puedo ayudar a Soo Jin con la cirugía. | Open Subtitles | أنا لا أريدٌ أن اعلق بالسجن ، لأنني لن أتمكن من مساعدة سو جين لتجري العمليه |
| Ni siquiera dejes que la gente sepa acerca de la relación entre Soo Jin y yo. | Open Subtitles | لاتدعي الناس يعرفون بشأن علاقتي بينكِ وبين سو جين |
| Está escapando para poder donar su médula a Soo Jin. | Open Subtitles | انه هارب من اجل سو جين حتى يستطع ان يجعلها تجرى العمليه |
| Dijo que si descubren que es el padre de Soo Jin, ella estaría en peligro. | Open Subtitles | اخبرنى انه اذا تسرب اى شيء عن كونه والد سو جين فستصبح سو جين فى خطر |
| ¿Te resulta difícil decirle a Seung Woo que Jang Tae San es el padre de Soo Jin? | Open Subtitles | هل من الصعب للغايه اخبار سونج وو بحقيقه ان ذلك الشخص يكون والد سو جين |
| Es por la operación de Soo Jin. Lo demás no importa. | Open Subtitles | هذا بسبب عمليه سو جين و بجانب عمليه سو ين ليس هناك اى شيء اخر مهم |
| Su-jin no está muy bien. Hace días que está en coma. | Open Subtitles | سو جين ليستْ بحالةٍ جيدة، إنها في غيبوبةٍ سُباتية منذُ أيام. |
| Chul-soo gana dinero para el pan. Su-jin gana dinero para cigarrillos. | Open Subtitles | يربح "شول سو" مالاً للسجائر، وتربح "سو جين" مالاً للخبز. |
| Estoy agotada por lo de anoche. KANG Su-jin. | Open Subtitles | أنا مهلك من الليلة الماضية كانغ سو جين |
| Cuando vi a Su-jin en el hospital, | Open Subtitles | عندما رأيت سو جين في المستشفى |
| No toque estas placas. Los estoy limpiando. Está bien, Su-jin? | Open Subtitles | لا تقتربي من الأطباق "أنا سأنظفها "سو جين |
| Soo-jin dice que tienes el corazón tan tierno como el de un pichoncito. | Open Subtitles | قال "سو جين" لديك قلب رقيق مثل طائر صغير. |
| Si nos fijamos en sus registros telefónicos, él ha estado hablando muy seguido con Kim Soo-jin. | Open Subtitles | إذا نظرت إلى سجلات هاتفه، كان يتحدّث كثيرًا مع (كيم سو جين). |
| Confirma la ubicación Lee Su Jin, por favor. | Open Subtitles | (تعقـَّب الموقع الحالي لرئيسة القسم (لي سو جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 