"سى نا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Se Na

Se Na, a pesar de que te has convertido en mi hija, debes seguir siendo la eonni de Pak Ha.
سى نا بالرغم من انكِ اصبحت ابنتى الا انه عليك ان تبقى اخت كبيرة لباق ها ايضا

Se Na, vayamos a Hong Kong y comencemos de nuevo.
سى نا لنذهب الى هونج كونج و نبدأ من جديد

Se Na es mi hija. Todo este tiempo lo supe.
و طوال الوقت كنت اعرف ان سى نا ابنتى الحقيقة

Mi Se Na sólo come sopa de algas si tiene carne.
سى نا تتناول شوربة مأكولات البحر ان كان بها لحم فقط

Se Na ha encontrado a su verdadera madre y comenzará una nueva vida.
لان سى نا ستعيش حياة جيده مع امها الحقيقية حضرت كل هذا الطعام و حتى انى حضرت حساء مأكولات البحر

Así como en Joseon... tú y Se Na son hermanas de verdad.
اذاَ كما كنتما فى جوسون انتِ وهونج سى نا شقيقتان حقا

Si necesita verificar mi declaración... llamaré a Hong Se Na como testigo.
ان اردت دليل على ما اقوله فيمكنك الاتصال بالانسه هونج سى نا لتشهد على هذا

Se Na, soy tu madre biológica.
سى نا .. انا اكون والدتك البيلوجيه

Se Na, ¿en verdad eres la hija de la Presidenta Jang?
سى نا .. انت حقا ابنه الرئيسة جانغ ؟

Anoche se lo dije a Se Na.
اخبرت سى نا بنفسى هذا ليلة امس و لكن

De hecho, Se Na es mi hija.
فى الحقيقة سى نا هى ابنتى

Se Na es... mi verdadera hija.
سى نا هى ابنتى الحقيقية

Estaba en mi oficina con Hong Se Na.
كنت فى شقتى مع الانسه هونج سى نا

Hong Se Na... dile que venga.
اتصل بهونج سى نا لتاتى الى هنا

Porque tú... eres la unni de Park Ha, Se Na.
لان هونج سى نا هى اخت باق ها الكبيرة

Eres la unni de Park Ha, Se Na.
لأنكِ يا سى نا اخت باق ها الكبيرة

¡Llévense a Se Na y vayan al hospital!
خذوا سى نا و اذهبوا الى المشفى بسرعه

Se Na.
سى نا مهما كان ما اقترفتيه من اخطاء

Se Na, la eonni de In Ju
سى نا اخت ان جو الكبيرة هى

Se Na, ¿viniste?
هل هذه انت يا سى نا ؟